英语翻译古只之善赏者,费少而劝重;善罚者,刑省而奸禁………………此之谓也的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:58:32
英语翻译古只之善赏者,费少而劝重;善罚者,刑省而奸禁………………此之谓也的翻译

英语翻译古只之善赏者,费少而劝重;善罚者,刑省而奸禁………………此之谓也的翻译
英语翻译
古只之善赏者,费少而劝重;善罚者,刑省而奸禁………………此之谓也
的翻译

英语翻译古只之善赏者,费少而劝重;善罚者,刑省而奸禁………………此之谓也的翻译
古代的善于赏赐的人,费财少却可以勉励大众;善于处罚的人,刑法简约而奸人可以禁止;善于给予的人,使用节俭却可以成为大德;善于取得的人,获取多而别人没有怨言.
赵襄子被围困在晋阳,解围之后奖励有功人员五人,高赫列为首功.左右的人说:“晋阳被围之难中,高赫没有大功,现在却得了头赏,这是为什么?”赵襄子说:“晋阳被围,我们社稷危急,国家危险,群臣没有人不存在骄恣轻慢的心情,只有高赫没有失去君臣的礼节.”因此赏赐一人,天下尽忠之臣,没有不愿意忠于他的国君.这就是赏赐虽少却可以勉励很多为善之人.
齐威王设置大鼎于厅堂之中,一一列举无盐县令的罪状时说:“赞誉你的话一夭天传到我的耳朵里,考察你的政绩,田野荒芜,仓库空虚,监狱满满的,你用奸谋来对待我.”于是便把他烹了.齐国从此三十二年间,在道路上没有人拾取丢失的东西.这是刑罚少却可以禁止奸邪的例子.
秦穆公到外地出游而车子坏了,右边驾车的一匹马跑丢了,被野人捉住.穆公追着一直赶到岐山的南面,野人正在煮马肉吃.穆公说:“吃了马肉,不快点喝些酒的话,有伤身体.我担心伤了你们大家.”让野人全部饮了酒,穆公才离开.过了一年,秦穆公与晋惠公在韩原发生战斗.晋军包围了穆公的车子,晋大夫梁由靡牵着穆公车上的骖马,即将捉住穆公.吃马肉的三百多人,都出死力在车下为穆公拼杀.于是战胜了晋军,又俘虏了晋惠公而归.这是给予俭约而能成为大德的例子.
齐桓公将要举行征伐,武器不够用.下令有重罪的人,出一副硬甲、一个戟;有轻罪的,按照出金分量多少赎罪;打官司不胜的,出十二支箭.百姓都很高兴.于是修治箭矢,冶炼金属为兵器,用来讨伐不义之国,征伐不义之君,称霸天下.这是获取多而百姓没有怨言的例子.
因此圣人按照百姓所欢喜的事情,勉励他们做善事;依照百姓所厌恶的禁止奸邪.因此赏赐一人,天下人民赞誉,惩罚一人,天下百姓畏惧.所以最高的赏赐是不虚费钱财,最高的刑罚是不伤害好人.孔子杀了少正卯,鲁国的奸邪就被堵塞了,子产诛邓析,而郑国的奸诈便被禁止了.用近的来使人知道远的,用小的来使人知道大的.因此圣人持守简约而治理广泛,说的就是这样的事.

英语翻译古只之善赏者,费少而劝重;善罚者,刑省而奸禁………………此之谓也的翻译 英语翻译古之善赏者,费少而劝众;善罚者,刑省而奸禁;善予者,用约而为德;善取者,入多而无怨.赵襄子围于晋阳,罢围而赏有功者五人,高赫为赏首,左右曰:“晋阳之难,赫无大功,今为赏首, 英语翻译伯牙子鼓琴,其友钟子期听之.方古而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期复曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终 英语翻译(1)少而好学,如日出之阳 英语翻译子曰:“有朋自远方来,不亦乐乎?”古之人学焉而有所得,未尝不求同志之人.而况当沧海横流,风雨如晦之日乎?于此之时,其随世以就功名者固不足道,而亦岂列一二少知自好之士,然且 英语翻译翻译这句:·古之善读书者,始乎博,终乎约,博之而非夸多斗靡也,约之而保残安陋也. 英语翻译古之善读者,始乎博,终乎约 英语翻译古之君人…… 英语翻译妾事先王也,先王以其髀加妾之身,妾困不疲也;尽置其身妾之上,而妾弗重也,何也?以其少有利焉.今佐韩,兵不众粮不多,则不足以救韩.夫救韩之危,日费千金,独不可使妾少有利焉?” 英语翻译是苏轼的《论书》里的“献之少时学书,逸少从后取其笔而不可,知其长大必能名世。仆以为不然。知书不在于笔牢,浩然听笔之所之而不失法度,乃为得之。然逸少所以重其不可 秦无亡矢遗镞之费 ,而天下诸侯已困矣翻译 英语翻译古之君子如抱美玉而深藏不市,后之人则以石为玉而又炫之也.大概意思翻译下. 英语翻译古今异义郦元以为下临深潭(以为:古义:今义)空中而多窍(空中)而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实(其实) 普少习吏事 少 古义:( )今义:( ) 家人发箧视之 发 古义:( )今义:( ) 少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明.英语翻译 古今义:思援弓激而射之思援弓激而射之援 古:今:弗若之矣若 古:今: 英语翻译全文翻译,原文:古之所谓豪杰之士,.......而其志甚远也. 古文中而,之,其,为的所有意思