英语翻译请告知提单是签正本还是做电放,海运费由哪边付?提单由谁来提领

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:37:19
英语翻译请告知提单是签正本还是做电放,海运费由哪边付?提单由谁来提领

英语翻译请告知提单是签正本还是做电放,海运费由哪边付?提单由谁来提领
英语翻译
请告知提单是签正本还是做电放,海运费由哪边付?提单由谁来提领

英语翻译请告知提单是签正本还是做电放,海运费由哪边付?提单由谁来提领
Please kindly inform us if you need an orginal invoice or a scanned copy will do.
Shipping charges is payable by which party?
Who should collect the invoice?

Is the B/L orignal or Surrendered? Who will pay for the ocean freight? Who will get the B/L? Please tell.
希望能有点帮助吧

Please define how to send the B/L, send in original or rease by telex.
Who is the responsibility to pay the ocean freight and receive the B/L?

Please tell affreightment is a label original to still keep giving or getting an electric shock to put, sea transportation fee from which side pay?The affreightment by whom comes to withdraw

英语翻译请告知提单是签正本还是做电放,海运费由哪边付?提单由谁来提领 英语翻译货贷告知正本提单后天给 船已经开了 我们是要正本提单还是要电放提单用英文怎么说 SEA WAYBILL 是指小提单,BILL OF LADING 是指主单吗还是一个是提单副本一个是提单正本? 签国名的正本提单 报关英语怎么说 英语翻译请帮忙翻译成英文:你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FCR寄给客人了!现在你们通知说要我们将正本的FCR寄还给你们,才能 waybill是正本提单的意思吗 “附件确认无误,请出正本提单”,用英文怎么说? 英语翻译以下是翻译内容:我将在节后提供给您ETD1-27 OOCL 船期的提单.在这个船期之前的提单都已经提供给您,请确保您有收到.如提单有问题,请尽早告知. 英语翻译MBL HBL的正本提单均已寄至你方,如果要船公司更改内容重新出单,就必须要提供他们之前出的那份正本提单,请知悉 . 1/3 bill of lading 和 1/3 original bill of lading 是什么意思?1/3 bill of lading 是指一份正本提单和一份复本提单?还是单指一份正本提单?1/3 original bill of lading是指三份正本提单中的一份吗?与1/3 bill of ladin 帮忙翻译下:正本空运提单是随飞机到达目的地的,您凭传真件换正本提单. 正本提单和副本提单的区别 提单正本改做电放英语怎么说 英语翻译Pls see att.draft hawb,and advise whetheris ok to issue original hawb after have data,thanks!请看附件样单,并告知数据有了后是否可以刷正本提单! 英语翻译你的货已于26日装柜发出,明天下午开船,9月2日我们将收到提单正本,我们会提供复印件给你,提单正本在收到客户货款后会安排快递,请确认一下收信地址,如果没有问题,提单将按照以 英语翻译一收到余款,正本提单和单证号就会立刻发给你的. 麻烦翻译成英文.“请问需要电放提单还是提单正本呢?电放提单需要支付人民币210元得电放费用.”