船已经开了 我们是要正本提单还是要电放提单用英文怎么说

船已经开了 我们是要正本提单还是要电放提单用英文怎么说 英语翻译请帮忙翻译成英文：你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FCR寄给客人了!现在你们通知说要我们将正本的FCR寄还给你们,才能 SEA WAYBILL 是指小提单,BILL OF LADING 是指主单吗还是一个是提单副本一个是提单正本? waybill是正本提单的意思吗 烦请译下面句子为英文货已到目的港,现客户要求把正本提单,改为电放提单,我司已经把正本提单寄回贵公司,请通知国外代理电放给我们的客户. 英语翻译请告知提单是签正本还是做电放,海运费由哪边付?提单由谁来提领 1/3 bill of lading 和 1/3 original bill of lading 是什么意思?1/3 bill of lading 是指一份正本提单和一份复本提单?还是单指一份正本提单?1/3 original bill of lading是指三份正本提单中的一份吗?与1/3 bill of ladin 帮忙翻译下：正本空运提单是随飞机到达目的地的,您凭传真件换正本提单. Packing list 和invoice1.我们给客人寄提单的时候,要含正本的PAKCING LIST和INVOICE.想请问这个是给客人做什么的?清关?但是,有时候客人直接电放的,但是我们业务员还是需要给客人电邮PACKING LIST&invoice freight prepaid是什么意思刚进物流行业,几乎不懂,接到一票进口货物,正本提单上的freight prepaid我知道是运费已付的意思,是不是说运费在国外那头已经付给船公司了?是谁付的?这费用底下怎么办? shipper and consignee可以是同一个名称么?主要是因为客户开来的信用证上要求的~如果真要按照他们的要求,那么,我们承担的风险就很大的了~能够拿到提单正本又能怎样?因为要交单到银行议付的 正本提单和副本提单的区别 英语翻译MBL HBL的正本提单均已寄至你方,如果要船公司更改内容重新出单,就必须要提供他们之前出的那份正本提单,请知悉 . t/t against release of bill of lading?有什么风险吗?但我再想请问一下,是谁再将正本提单交回船公司,让船公司做货物电放的?提单已经给收货人了,那就是有了物权凭证了,怎么能做到他不付款就不让 提单正本改做电放英语怎么说 “由于货代没有及时把正本提单给我们”这句话用英文怎么说? 麻烦翻译成英文.“请问需要电放提单还是提单正本呢?电放提单需要支付人民币210元得电放费用.” 永乐大典正本是毁了还是被明嘉靖皇帝殉葬了?将来我们还有可能再重新发现它吗?