英语翻译The cleavage of both S-Caliphatic bonds occur first yielding toluene radicals and sulfur radicals.S-C（脂肪族碳）键的断裂先发生于甲苯自由基然后是硫自由基.这么翻译对么?first yielding 怎么译?什么词性?t

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 20:29:09
英语翻译The cleavage of both S-Caliphatic bonds occur first yielding toluene radicals and sulfur radicals.S-C（脂肪族碳）键的断裂先发生于甲苯自由基然后是硫自由基.这么翻译对么?first yielding 怎么译?什么词性?t

英语翻译The cleavage of both S-Caliphatic bonds occur first yielding toluene radicals and sulfur radicals.S-C（脂肪族碳）键的断裂先发生于甲苯自由基然后是硫自由基.这么翻译对么?first yielding 怎么译?什么词性?t
英语翻译
The cleavage of both S-Caliphatic bonds occur first yielding toluene radicals and sulfur radicals.
S-C（脂肪族碳）键的断裂先发生于甲苯自由基然后是硫自由基.
这么翻译对么?first yielding 怎么译?什么词性?
toluene radicals 和 sulfur radicals是先后关系吗?

英语翻译The cleavage of both S-Caliphatic bonds occur first yielding toluene radicals and sulfur radicals.S-C（脂肪族碳）键的断裂先发生于甲苯自由基然后是硫自由基.这么翻译对么?first yielding 怎么译?什么词性?t
正确的翻译应该是：
S-C（脂肪族碳）键的断裂发生于先形成的甲苯基团和硫基团.
first yielding 是形容词 意思是 “先产生的,先形成的”
toluene radicals 和 sulfur radicals 是并列关系

whats the different of cleavage and fracture 英语翻译The assay is based on the enzymatic cleavage of the belowdetailedmethylumbelliferone (MU) coupled substrates and the subsequentdetection of MU released during incubation. 英语翻译Heterolytic cleavage of theSi-H bond by reaction with the chloride ligand (eq 1) indicatesthat the chloride ligand,presumably the one trans to the oxo,ismore reactive as a base than the terminal oxo in this complex. 英语翻译完整的：The cleavage and packaging processes recognize just the cos sites and the DNA sequences to either side of them.请不要直接粘贴用有道等翻译的答案，感激不尽！ 英语翻译we considered regions of the genome characterized by having three or more nuclease cleavage points,each separated by no more than 500 bp,which generated a dataset of 5158 NHS clusters. 英语翻译Reality comes furthest from ideal with separations among closely related groups of molecules,such as product variants.Misfields,dimidiated forms,or enzymatic cleavage products may bear such a high degree of homology to the correct product 英语翻译one enzyme with one subunit for recognition and cleavage.Recognizes a symmetrical sequence and cleaves within the same sequence. 英语翻译padded bras have some type of padding lining the cups.graduated padding is thicker at the base of the cups and creates a natural looking silhouette as well as the appearance of increased cleavage.plunge bras created the appearance of incr 聚丙烯酰胺凝胶电泳（SDS-PAGE)Laemmli U K.Cleavage of structural proteins during the assemby of the head of bacerio phage T4.Nature,1970,277(7):680~685 we report the application of amino-modified silica nanoparticles to protect DNA from cleavage.生物化学用的英语论文中的一句,翻译不出来啊 英语翻译The cleavage of both S-Caliphatic bonds occur first yielding toluene radicals and sulfur radicals.S-C（脂肪族碳）键的断裂先发生于甲苯自由基然后是硫自由基.这么翻译对么?first yielding 怎么译?什么词性?t 英译中一句话A deep horizontal cleavage marked the world of the Homeric poems.我自己直译得很别扭,“一个深的水平线的劈开标志着荷马诗歌的世界.”我想要更好的译法,我还有一种想法，是“一道水平线 英语翻译source of the 英语翻译the shape of THE LOSS OF 英语翻译 英语翻译The Power of Will the importance of trees.英语翻译 英语翻译of the culture too.