品牌和商标的翻译都是brand吗?那怎么区别呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 10:58:44
品牌和商标的翻译都是brand吗?那怎么区别呢?

品牌和商标的翻译都是brand吗?那怎么区别呢?
品牌和商标的翻译都是brand吗?那怎么区别呢?

品牌和商标的翻译都是brand吗?那怎么区别呢?
品牌:BRAND
商标:Trade Mark
注册(商标):Register

商标是trade mark
很多商标旁边都会有小小的“TM”字样

还真问倒我了 我是英语专业的 帮你查了下
品牌 一般 只用BRAND
商标 可以用其他表示 label ,trade mark 等等 真要区别的话可以用两个方法
1 根据具体语境和上下文区分
比如 Brand name products are always expensive,这里明显就是说品牌。
2 用其他单词 表示商标 避免跟品牌混淆...

全部展开

还真问倒我了 我是英语专业的 帮你查了下
品牌 一般 只用BRAND
商标 可以用其他表示 label ,trade mark 等等 真要区别的话可以用两个方法
1 根据具体语境和上下文区分
比如 Brand name products are always expensive,这里明显就是说品牌。
2 用其他单词 表示商标 避免跟品牌混淆

收起

品牌和商标的翻译都是brand吗?那怎么区别呢? label和brand有什么区别?都是品牌的意思. J brand 品牌的价位 BRAND是什么品牌的手机 驰豹,您值得信赖的软管品牌,翻译成英文:Speed leopard--the hose brand you can trust 可以吗?怎么翻译驰豹,您值得信赖的软管品牌,翻译成英文:Speed leopard--the hose brand you can trust 可以吗?怎么翻译 品牌介绍 是不是翻译为:Brand introduction? 英语翻译《Please Come Again RH Brand》 怎么翻译?这里的“RH”是“罗宾汉”的意思~这句话是不是可以翻译成为:《欢迎再度光临罗宾汉品牌》 英语翻译我在听avril的歌who knows时有句There's always a brand new day 特别是a brand new day 怎么翻译~那能不能问一下brand怎么译? NEW brand new是崭新的 意思,但是今天看到 班尼路专卖店 的一件衣服上的图案上 写着NEW BRAND.这个词组可以这么用吗?衣服就是班尼路品牌的,若NEW BRAND理解成 新的品牌,那它到底是什么品牌的 英语翻译On Translating brand name from a Cross-cultural Communication Perspective跨文化交际视角下的商标翻译 要格式和规范 论文 字数要求4-5千字 . 商标的读音怎么写我想知道商标的读音应该怎么写 包括中文和英文的 中文可以写汉语拼音吗 那英文应该怎么写呢 纯图形商标的品牌名称是什么? 品牌商标上的“TM”是什么意思? 品牌商标上的TM是什么意思? “品牌策划”用英语怎么说?除了brand plan外,还有其它的表达吗? 英语翻译词组1.品牌 brand.商标:trademark,label2.市场知识 market savvy.(注:marketing:市场营销,市场运作;knowledge:泛指一切知识;savvy:实际知识和见识)3.以.为后盾 on the back of4.家用电器 home-app brand-new和brand new有什么区别?那brand new如何造句? 品牌权益(brand equity)和品牌价值(brand value)有什麽不衕?有什麼不同点?