英语翻译中译英,谢绝在线翻译.该设备需要的工作环境应达到以下要求：1、整洁干燥：相对湿度40%～60%；2、室温：温度20℃～30℃；3、空气洁净,无灰尘；4、注意防止老鼠出没,以免造成设备

英语翻译中译英,谢绝在线翻译.该设备需要的工作环境应达到以下要求：1、整洁干燥：相对湿度40%～60%；2、室温：温度20℃～30℃；3、空气洁净,无灰尘；4、注意防止老鼠出没,以免造成设备
英语翻译
中译英,谢绝在线翻译.
该设备需要的工作环境应达到以下要求：1、整洁干燥：相对湿度40%～60%；2、室温：温度20℃～30℃；3、空气洁净,无灰尘；4、注意防止老鼠出没,以免造成设备的各种线路受损.

英语翻译中译英,谢绝在线翻译.该设备需要的工作环境应达到以下要求：1、整洁干燥：相对湿度40%～60%；2、室温：温度20℃～30℃；3、空气洁净,无灰尘；4、注意防止老鼠出没,以免造成设备
The working environment of the said equipment should adhere to the following requirements:
1.clean and dry atmosphere:with the relative humidity of 40%～60%;
2.room temperature :to be set at 20℃～30℃；
3.clean air,free from dust; and
4.particular attention should be paid to the presence of rodents which may cause damage to the electric wirings of the equipment.
人工翻译

The device requires the following working envrionments:
1. Clean and dry: Relative humidity of 40%-60%
2. Room temperature of 20℃～30℃
3. Clean air with no dust
4. Cautious to prevent presences of rats, in order to avoid damage to the device wires.

The required working condition for this instrument is as follows:
1. Tidy and dry: Relative humidity 40%-60%;
2.Room Temperature: 20℃～30℃
3.Clean air and dustless.
4.Pay attention to rats to avoid the damage of the circuits in the instrument.

This equipment need work environment should reach the following requirements: 1, clean dry: relative humidity 40% ~ 60%, 2, the room temperature of 20 ~ 30 ° c, c, 3 and air purification, no dust, 4 and prevent rat infested, lest cause damage to the equipment of various circuitry.

The working environment of the equipment should meet the requests as follows:
1.neatness and evaporation:relative humidity 40%--60%
2.room temperature:20℃～30℃
3.clear air without dust
4.caution against rats,in order to avoid the damage of the equipment's device wires.
希望能帮上你喔！！

The ambient working environment of this equipment should meet following requirements:
1 dry and clean, relative humidity of 40%～60%
2 room temperature:20℃～30℃
3 clean air, no dust
4 beware and avoid the presence of mice which may lead to wires and circuit breakage