you were only trying to be helpful?请翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 22:18:23

you were only trying to be helpful?请翻译
you were only trying to be helpful?请翻译

you were only trying to be helpful?请翻译
you were only trying to be helpful?
你仅仅是在努力想帮的上忙?
only这个词后面紧跟的为句子重点,也就是trying to..,这里可以理解为对过去某一件事你告诉了别人你不明确的事情,导致别人走了弯路,没有帮上忙,于是我询问你是否只是为了想帮忙而帮忙,没有考虑到你自己具不具备帮忙的能力!
我认为在这里不可以理解为你仅仅是想帮忙而没有做出任何实际行动,因为trying是个比较褒义的词语,表示努力,尽力的意思,而且如果要表示出仅仅是想这个意思,只用trying明显不够强调想,而且有更好的词语来表示.比如说hoping to be helpful.需要联系上下文来理解..当然,不是说完全不能表示仅仅是想的意思,只是说这样来表示不好.

你只是想做做点帮的上忙的事?

you were only trying to be helpful？
你真的仅仅是想帮助我？

基本同意Wendy
你只是想做一个有用的人……也不太准确，似乎。

你只是试想成为助人为乐的人?

you were only trying to be helpful？
你真的仅仅是想帮我？

你只是想帮助?

you were only trying to be helpful?请翻译 if only you were if only you were You only were lonely 是什么意思. In my heart you were the only She was only trying to tell you thait you wre____that wrong dog.____这里填什么? 谁能帮我翻译下Trying to leave something not only you a That S The Way (I M Only Trying To Help You) 歌词 That's The Way (I'm Only Trying To Help You) (Live) 歌词 I have been trying hard to not only too far away from you That'S The Way (I'M Only Trying To Help You) (Live) 歌词 If only i were you!if only 这句中的Only又是什么意思呀? 倒装句,在线等. ______ likely to finish the work ahead of time.A. Only by trying hard you are B. Only by trying hard are youC. Only you are by trying hard D. By only trying hard you are谢谢各位大神! Boy,you were my only human翻译成中文是什么意思? In my heart you were the only 如题 ( )were you there -Only five days.问句填什么 If only you were by my side怎么翻译 you were the only one who really knew me at