在看英文小说《简爱》,当中有这样一句：I would like her to be brought up in a manner be fitting her prospects to be made useful.谁能给翻译一下这句?并且给详细的说一下这句所有的短语或者是语法,

在看英文小说《简爱》,当中有这样一句：I would like her to be brought up in a manner be fitting her prospects to be made useful.谁能给翻译一下这句?并且给详细的说一下这句所有的短语或者是语法, 喜欢看小说的人有什么性格特点?无论什么小说,心情总是会随着情节的变化而变化.会不自觉的哭或笑.总是会陷入小说情节当中.觉得在小说里才会得到满足. 我在看小说时看到一句 the experience of three and twenty years... 求一本高一适合看的英文小说 “看小说”的英文 简爱小说里面有没有几句 流淌在身体里,融化在血液里,融化在骨髓里后面还有,记不清了,麻烦问下在哪一章 看英文小说总是在朦胧中前行,不想中文字字有张力感觉,为什么? happy在英文当中 英国小说简爱的时代背景?小说简爱是在什么时代背景下写的,就是英国十九世纪二十年代到五十年代的大的社会背景.最好是英文的.急用! 小说简爱在线阅读 关于简爱的一句名言 想看英文小说,请问有哪些比较容易读懂的英文小说 怎样才能读好一本英文小说既要效率 又要有效果 到底怎么样读一本英文小说才算读好 我有一个月的时间 一天最多看2个小时的英文小说 英语翻译我看的小说中有出现过这么一句：（大体上是这样的）先把他XXOO,然后接着把他OOXX,再然后来个XOXO,最后在OXOX.难道不同顺序就有不同意思求整句整体的翻译啊 适合初中生看的英文小说有哪些?要纯英文的,要在书店买得到的. 《简爱》中,一句重要的话的英文原文《简爱》中：“我现在平凡卑微不美丽,但我们的灵魂穿过目的,声道天堂,站到上帝面前时,我们是平等的.”这句话是中文翻译,我想看英文原文.我知道百 有什么好看的英文小说,适合高中生看的 作文:陶醉在__当中谁有这样的作文,