成侯邹忌为齐相中的“不相说”什么意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 00:07:38

成侯邹忌为齐相中的“不相说”什么意思
成侯邹忌为齐相中的“不相说”什么意思

成侯邹忌为齐相中的“不相说”什么意思
不相说
===说,通“悦”,高兴,这里指感情不睦.
===两人感情不睦,互相猜忌

【原文】
成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说①.公孙邗谓邹忌曰：“公何不为王谋②伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功；战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛③.”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏.
田忌三战三胜,邹忌以告公孙邗,公孙邗乃使人操十金而往卜于市,曰：“我,田忌之人也,吾三战而三胜,声威天下,欲为大事④,亦吉否?”卜者出,因令人捕为人卜者,亦验⑤其辞于王前.田忌遂走.
【注释】
①说,通“悦”,高兴,这里指感情不睦.②谋：谋划,策动.③诛：杀死,这里指死在军法之下.④大事：指反叛.⑤验：验证.
【译文】
成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌.公孙邗献计给邹忌说：“您为什么不策动大王,下令田忌率兵伐魏呢?打了胜仗,那是您策划得好,大可居功；一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在军法之下.”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国.
谁料田忌三战皆胜,邹忌赶紧找公孙邗商量对策.公孙邗就派人带着十斤黄金找人占卜,自我介绍道：“我是田忌将军的臣属,如今将军三战三胜,名震天下,现在欲图大事,麻烦你占卜一下,看看吉凶如何?”卜卦的人刚走,公孙邗就派人逮捕去占卜的人,在齐王面前验证这番话.田忌闻言大恐,出走避祸.
===供朋友参考

成侯邹忌为齐相中的“不相说”什么意思邹忌为齐相中邹忌是一个怎样的人鼻相中的山根是什么意思?山根在哪个位置?有什么意思? 鼻相中的山根是什么意思?山根在哪个位置?有什么意思? wates2695液相中plunger homing over pressure中文什么意思 XRD分析物相中的“相”指什么? 高效液相中的SYN,ANTI指什么液相中的API是什么意思? 四相中的寿者相是什么意思? 蜀相中的对偶句一元醇中的烷基在气相和液相中可以分别体现出不同的电子效应?气相中烷基为吸电子、液相中烷基为给电子? 田子为相中的母亲是一个怎样的母亲韩休为相中休为人峭直,不干荣利的具体表现是什么手指的指纹没圈圈的在看相中有什么说法吗? 照相技术是利用银盐的什么性质?照相中常用的银盐是什么? 液相色谱测水相中的有机成分用什么滤头美国药典HPLC检测,流动相中的己胺与磷酸盐溶液混合有什么用处? 月相中什么月看不见月亮