The young don't respect their parents any more,that's what. 这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:48:16
The young don't respect their parents any more,that's what.  这句话怎么翻译?

The young don't respect their parents any more,that's what. 这句话怎么翻译?
The young don't respect their parents any more,that's what. 这句话怎么翻译?

The young don't respect their parents any more,that's what. 这句话怎么翻译?
年轻人不在尊敬他们的父母,这就是为什么.
你这个that's what是一个设问句的回答,所以如果
要翻译的话必须结合前面的语境,如果是问what reason
那么就应该翻译成这就是原因

年轻人不在尊敬他们的父母,这是这样.

事实就是这样,年轻人不再关心他们的父母了。

年轻人不再敬重他们的家长.这是事实.

年轻人更多的不能尊重他们的父母。

楼主的这句话前面还有一句话的,最好把那句话也弄上来的,这样才能更好的衔接,照目前的句子,翻译如下:
这是为什么年轻人不再尊敬他们的父母的理由。

究竟是什么造成让现在的年轻人一点都不尊重他们的父母。
总觉得这句子不完整,that'a what后面应该还有的吧`
或者是在句子开头?

年轻人不再尊敬他们的父母,这是()所说的。