谁能帮我翻译一下这句话"god helps those who help themselves"

谁能帮我翻译一下这句话god helps those who help themselves Hew out of a stone of hope a maintain of despair,and god helps those whon help themselves!这句话谁能帮我翻译下, 谁能帮我翻译一下这几句话 请各位英语帝们替我翻译一下这句话：whenever you like,you are the god of some people but me Only God Can,judge.Me.这句话怎么读?英文好的来.打个比方 比如girl(中文就用狗这样表达)car就用卡来表达. 用以上方法帮我翻译一下这句话 英语翻译谁能帮我翻译一下这句话的意思? 英语翻译谁能帮我把这句话翻译一下. 谁能帮我翻译一下这句话:FC Bayern,Deutscher Meister! 英语翻译谁能帮我翻译一下这句话呀? 谁能帮我翻译一下这句话,是电影里的 I love you,God knows I do明白这句话的意思.只是想问一下这句话怎样翻译才最有感觉,最让人感动. I will never help you.这句话的语法对吗?如果对就翻译一下. you must know that god is fair so you have to bestrong come on mr.ou 谁能帮我翻译一下. 帮忙翻译一下这句话还有帮我讲解一下 英语翻译谁来帮我翻译一下这句话,翻译成间接引语.she's here ask for help,isn't she?he asked, 翻译一下 help SO HELP ME GOD在誓词怎么翻译? So busy,who can help me?god.. 怎么样翻译