英语翻译1,杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌.2,（操）佯惊问：“何人杀吾近侍?”3,丞相非在梦中,吾乃在梦中耳!4,但操有问,植即依条答之.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 16:09:24

英语翻译1,杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌.2,（操）佯惊问：“何人杀吾近侍?”3,丞相非在梦中,吾乃在梦中耳!4,但操有问,植即依条答之.
英语翻译
1,杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌.
2,（操）佯惊问：“何人杀吾近侍?”
3,丞相非在梦中,吾乃在梦中耳!
4,但操有问,植即依条答之.

英语翻译1,杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌.2,（操）佯惊问：“何人杀吾近侍?”3,丞相非在梦中,吾乃在梦中耳!4,但操有问,植即依条答之.
1.杨修为人仗恃自己的才能而无拘无束,屡次触犯曹操的忌讳.
2.（曹操）假装惊讶问道：“什么人杀了我的贴身侍卫?”
3.丞相不是在梦中,是你才在梦中!
4.但凡曹操有所发问,曹植都按照（杨修的）教条回答他.

自译：
1.杨修为人仗恃自己的才能而无拘无束，屡次触犯曹操的忌讳。
2.（曹操）假装惊讶问道：“什么人杀了我的贴身侍卫？”
3.丞相不是在梦中，是我在梦中！
4.但凡曹操有所发问，曹植都按照顺序回答他。

1 杨修因为自己有着过人的才干而毫不拘束，多次犯了曹操的忌讳
2 （曹操）假装惊讶的问到：“是谁杀了我的贴身侍卫？”
3 不是丞相（曹操）在梦里，而是你在梦了啊
4 只要曹操提出问题，曹植都能根据杨修给他做的答教来回答