英语翻译最浪漫的人最难清醒不信谁无情谁能帮偶把上面几句翻译成英文..翻译得有诗意一点

英语翻译最浪漫的人最难清醒不信谁无情谁能帮偶把上面几句翻译成英文..翻译得有诗意一点
英语翻译
最浪漫的人
最难清醒
不信谁无情
谁能帮偶把上面几句翻译成英文..
翻译得有诗意一点

英语翻译最浪漫的人最难清醒不信谁无情谁能帮偶把上面几句翻译成英文..翻译得有诗意一点
A real romantic is always frantic and believes no one's apathetic.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
三个词以tic结尾.
1）romantic：名词：浪漫之人
2）frantic：形容词：Highly excited with strong emotion or frustration; frenzied:发狂似的：由于强烈的情感或巨大的挫折而高度兴奋的：
3）apathetic：形容词：Feeling or showing little or no emotion; unresponsive.
无感情的,缺乏感情的：感到或表现出无感情的；无动于衷的

The most romantic person
Can hardly regain consciousness
Does not believe someone would betray him

The most romantic person
the hardest to wake
one can see who is heartless

the one in romantic
is hard to be conscious
and never believes other's heartlessness

The most romantic,
The most confused,
for never realizing the existence of callosity

Most romantic person
Most difficult clear to ferment
Who doesn't believe not to fear

the most romantic person
less in the right senses
not believing hardhearted there

最浪漫的人
最难清醒
不信谁无情
the romantice is the most unconscious,they won't believe who is loveless...

The most romantic of the hardest sober ，who are not heartless 。

稍微修改 觉得
最直接the most romantic is the most unconscious which never believe loveless...
我喜欢A real romantic is always frantic and never believes apathetic.

The most romantic person
Can hardly regain consciousness
Does not believe someone would betray him
稍微修改 觉得
最直接the most romantic is the most unconscious which never believe loveless...
我喜欢A real romantic is always frantic and never believes apathetic.

The most romantic person .
Can hardly regain consciousness .
Does not believe someone would betray him .

The most romantic person
The most difficult awake
Don't believe who heartless

Most romantic persons
The most difficult to be sober
Do not believe that nobody is merciless

Romance by heart,
Never wakes up easy,
No one's heartless(loveless)

The most romantic person
the hardest to wake
one can see who is heartless

The most romantic person
the hardest to wake
Don't believe who have heartless

最浪漫的人
最难清醒
不信谁无情
The most romantic person
be most difficult clearheaded
not letter who ruthless

The most romantic person
Can hardly regain consciousness
Does not believe someone would betray him
稍微修改 觉得
最直接the most romantic is the most unconscious which never believe loveless...

全部展开

The most romantic person
Can hardly regain consciousness
Does not believe someone would betray him
稍微修改 觉得
最直接the most romantic is the most unconscious which never believe loveless...
我喜欢A real romantic is always frantic and never believes apathetic
最浪漫的人
最难清醒
不信谁无情
The most romantic person
be most difficult clearheaded
not letter who ruthless

收起

the most soft romantic
the most hard conscious
disbelieves the oblivious

The Most Romantic People
Most Difficult Sober
Not Letter Who Ruthlessly

我翻译The most romantic person
most hard to regain consciousness
not believe anyone can betray him

The most romantic letter is not clear who the people hardest merciless

Most romantic person
Most difficult to be sober
Who doesn't believe to be heartless

The most romantic person
Clearly the hardest
Who are not heartless

The most romantic person
Clearly the hardest
Who are not heartless

最浪漫的人:Most romantic person.
最难清醒 :Most difficult to be clear
不信谁无情:Who doesn't believe not to have

Most romantic person
Most difficult to be sober
Who doesn't believe to be heartless

1）romantic：名词：浪漫之人
2）frantic：形容词：Highly excited with strong emotion or frustration; frenzied:发狂似的：由于强烈的情感或巨大的挫折而高度兴奋的：
3）apathetic：形容词：Feeling or showing little or no emotion; unresponsive. ...

全部展开

1）romantic：名词：浪漫之人
2）frantic：形容词：Highly excited with strong emotion or frustration; frenzied:发狂似的：由于强烈的情感或巨大的挫折而高度兴奋的：
3）apathetic：形容词：Feeling or showing little or no emotion; unresponsive.
无感情的，缺乏感情的：感到或表现出无感情的；无动于衷的

收起

The most romantic,
The hardest to feel(wake),
No one is heartless,
I believe……
你看可以不

The most romantic person
Can hardly regain consciousness
Does not believe someone would betray him

the most soft romantic
the most hard conscious
disbelieves the oblivious

The most romantic person Clearly the hardest Who are not heartless