《心经》里面的 竭谛 和 波罗密多 意思有什么区别一般书里的注解大致都是“度”的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 19:21:44
《心经》里面的 竭谛 和 波罗密多 意思有什么区别一般书里的注解大致都是“度”的意思

《心经》里面的 竭谛 和 波罗密多 意思有什么区别一般书里的注解大致都是“度”的意思
《心经》里面的 竭谛 和 波罗密多 意思有什么区别
一般书里的注解大致都是“度”的意思

《心经》里面的 竭谛 和 波罗密多 意思有什么区别一般书里的注解大致都是“度”的意思
揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃
揭谛(度)揭谛(度),波罗(彼岸)揭谛(度)波罗(彼岸)僧(竟)揭谛(度)菩提(正觉)萨婆诃(成就)
萨婆诃是一切义成就,一切成就,一切速疾成就的意思,并非楼上所说的所谓"兴奋"之感叹词.
合起来的意思是:度度!度彼岸!彼岸竟度!成正觉!一切成就!
彼岸竟度竟同尽,即到达彼岸之意
另外,古来翻译经典时,自古就有5种不翻,其中有多含不翻和秘密不翻
多含即一个词语有多种含义所以保留梵文原音不作翻译
秘密不翻即是如陀罗尼等,因为陀罗尼之真实意义要八地菩萨才能了达
那么,如今所作的翻译,只是就陀罗尼的字面意思做翻译,简单说这只是表面意思而已,陀罗尼之真实意义并不仅仅只是如此或就是如此.

《心经》里面的 竭谛 和 波罗密多 意思有什么区别一般书里的注解大致都是“度”的意思 《心经》里面的 竭谛 和 波罗密多 意思有什么区别一般书里的注解大致都是“度”的意思 波若波罗密 的密字是哪一个密在心经里出现了两个不同的密字 “般若波罗密多”什么意思? “般若波罗密多”什么意思? 请教《心经》的某些字的读音“般若波罗蜜多” 的 “般若”“菩提萨埵” 的 “萨埵”“得阿耨多罗三藐三菩提”的“阿耨”“揭谛揭谛.波罗揭谛.波罗僧揭谛.菩提萨婆诃.”的“揭谛 《心经》中的般若波罗蜜多咒直译是什么意思?揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃 按玄奘的原则是不翻译的,但如果直接翻译得到什么?这个咒由哪几个词语组成? 波罗密多是什么意思 佛教“心经里的色即是空”解释“色”“空”和整体的意思 摩诃波也波罗密多是什么意思 般若波罗密多中的般的读音是什么 般若波罗密多心经的意思是什么啊?般若是不是智慧,波罗密多是不是南无阿弥陀佛?整体合起来比较合理的解释是什么呢? 求《心经》的意思,还有所有要注意的读音 我想知道:“揭谛揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提萨婆诃”的意思 波若波罗密多是什么意思 求《心经》的注解和解释!请求高人指点! 心经?. 求::般若波罗密多心经 经文 读音 读音要正确的啊 厄 萨埵 耨 藐 揭谛揭谛.波罗揭谛.波罗僧揭谛.菩提萨婆诃. ---读音怎么读 特被是那些地方容易错的 可以追加分数 比如(般若波罗密多)