英语翻译BUT后面的那个就不是很明白了!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 17:12:55
英语翻译BUT后面的那个就不是很明白了!

英语翻译BUT后面的那个就不是很明白了!
英语翻译
BUT后面的那个就不是很明白了!

英语翻译BUT后面的那个就不是很明白了!
这是信件后的附言,其结构如下:
 

主要成分:We will want all tops 我们希望全部是上等品

并列定语:

  1、  in assorted colours 各种颜色的(上等品)
  2、  but moreof the Clear Lacquer finish.,但是更多的是透明漆罩面的(上等品)
 
【注释】

Clear Lacquer 指透明漆/罩漆

finish  指最后的加工,如装饰、研磨、抛光等

 
【参考译文】又及:我们需要各种颜色的极品,但是多的是需要透明漆罩面的极品.

另外,我们希望所有的上衣都色彩缤纷但更多的是用透明喷漆来完成。

又及:我们希望所有的上衣按颜色配发,“clear lacquer"效果的多放一些。

我们希望所有不同颜色的顶部, 但我们希望有更多的色彩清晰漆面的顶部

英语翻译BUT后面的那个就不是很明白了! 英语翻译不是很明白,then后面是啥意思. 英语翻译不是很明白! 英语翻译自己试着翻译了下,不是很准确.用翻译机的请绕行.如果写成To fall in love,only takes one second,but to live up to the word love,takes a whole life.这样是不是更好些啊还有,but后面的那个to,也是 英语翻译经历过了一些事情,就会懂得感恩,明白自己能拥有这么多,并不是理所当然的~ 我应该明白 你已经不是从前的那个你.用英语翻译 我应该明白 你已经不是从前的那个你.用英语翻译 英语翻译dedicated to my life the meet beautiful girl.这句话啥意思 那个貌似the和life之间有一个逗号 因为是花字体.所以看的不是很清楚 是不是后面那个the改成to就可以了么- - 英语翻译从 那个(虾) 后面翻译就行 前面已经有翻译过了. 英语翻译这个ON TOP OF不是很明白,是比去年最高时增长,还是就比去年增长?但是前面那句话是仅今年就增长了20%,那接下去这句的翻译? 为什么这句though后面接了but...though you wouldn't believe it.But it is ture不是有thought就不可以有but么? 分式展开我能明白,后面就不明白了, 求教力学基础问题1.每个施力物体同时又是受力物体.这类似于矛盾.矛盾是双方的.如果是单方面.就不存在矛盾.前一句我明白了.但后面矛盾的比喻不是很明白.2.力分类为效果力和性质力.一直 capacity 和 capacibility 有什么区别看过牛津高阶了,不是很明白,后面的是capability,拼错了,不好意思哈 英语翻译颜色的,后面那个不是,急,快如果回答,前面要有英语,后面是中文,要不然我看不懂 英语翻译选择题的其中一个部分 不是很明白句意又never..又 not..懵了 英语翻译这是关于价格的,我看了好久,不是很明白是什么意思.可不可以理解为:如果你能给我一个正当的理由的话,我就可以考虑让我们总经理给您打个折扣? 英语翻译,那even though.,后面的那个小分句能用but 开头么.中文想表达 虽然.但是.