君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡 英文君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡 英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:15:09
君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡 英文君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡 英文怎么翻译?

君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡 英文君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡 英文怎么翻译?
君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡 英文
君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡
英文怎么翻译?

君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡 英文君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡 英文怎么翻译?
君子坦荡荡,小人长戚戚
A gentleman is open and poised; a petty man is unhappy and worried
君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡
这里的蛋蛋应该指的是睾丸 testicles (两个 应该是复数吧)
鸡鸡 应该指的是 阴茎吧 penis
翻译成英文则是
a gentleman expose testicles frankly,mean person always hide his small penis.
个人觉得这样的翻译外国人一般很难理解,LZ很喜感

这啥啊,差点喷了