作业帮怎么样做好翻译呢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 20:09:27
怎么样做好翻译呢
怎么样做好翻译呢
怎么样做好翻译呢
第一要求知识面广 第二要求能吃苦
知识面和词汇量是必须的，另外不要害怕犯错，翻译，特别是口译肯定会有差错的，另外翻译有一点原则就是“忠而不美，美而不忠”，就是把句子翻译的漂亮就肯定会有和原话不一致的地方，相反要一字一句逐字翻译那肯定翻译出来的中文就不是那么漂亮了。...
全部展开
知识面和词汇量是必须的，另外不要害怕犯错，翻译，特别是口译肯定会有差错的，另外翻译有一点原则就是“忠而不美，美而不忠”，就是把句子翻译的漂亮就肯定会有和原话不一致的地方，相反要一字一句逐字翻译那肯定翻译出来的中文就不是那么漂亮了。
收起