帮忙翻译这段新闻.谢谢.艾薇儿新碟发行在即 给乐迷写信表达不满新浪娱乐讯 北京时间11月12日消息,加拿大朋克小魔女艾薇儿-拉维尼(Avril Lavigne)的第四张录音室专辑已经快要与广大乐迷见面

帮忙翻译这段新闻.谢谢.艾薇儿新碟发行在即 给乐迷写信表达不满新浪娱乐讯 北京时间11月12日消息,加拿大朋克小魔女艾薇儿-拉维尼(Avril Lavigne)的第四张录音室专辑已经快要与广大乐迷见面
帮忙翻译这段新闻.谢谢.
艾薇儿新碟发行在即 给乐迷写信表达不满
新浪娱乐讯 北京时间11月12日消息,加拿大朋克小魔女艾薇儿-拉维尼(Avril Lavigne)的第四张录音室专辑已经快要与广大乐迷见面了.虽然这张专辑在一年时间内就已经创作完工,但发行日期却一再拖延.在一封写给自己乐迷的信中,艾薇儿攻击了她如今的厂牌RCA一直在耽误这张专辑的发行.
“对于我来说,这张专辑的创作和发行都很困难,”艾薇儿在信中写道,“这是一张非常真诚、诚实、触及我心的唱片,然而,现在的情况并不仅仅是我创作了一张最有意义、最特殊的唱片这么简单,我经历了很多让自己无可奈何的事.当一个创作人在做他真正想做的东西的时候,他才能奉献出来自己最优秀的作品,而不是你要强迫他去做一些他们并不喜欢的东西.”
关于艾薇儿这张新专辑的发行日期,她和RCA厂牌都都未公布相关的消息,但艾薇儿本人提到,新专辑中的首支打榜单曲《What the Hell》将在2011年一月份上市.此外,单曲《What the Hell》的音乐录影带也将在两周内拍摄“在这张新专辑的所有歌曲中,这首歌是最不个人化的一首,”艾薇儿说,“这是很有趣的一个主题,是关于个人自由的,《What the Hell》是整张专辑中曲风最流行化的一首歌.”目前的艾薇儿已经与Sum 41乐队主唱德里克-惠布里(Deryck Whibley)离婚.
对于艾薇儿在写给乐迷的信中抱怨厂牌这件事,RCA唱片公司目前还没有任何的反应.

帮忙翻译这段新闻.谢谢.艾薇儿新碟发行在即 给乐迷写信表达不满新浪娱乐讯 北京时间11月12日消息,加拿大朋克小魔女艾薇儿-拉维尼(Avril Lavigne)的第四张录音室专辑已经快要与广大乐迷见面
是中文翻译从英语吗
　　将中文翻译为英文
　　Children will soon release new album Avril fans write to express their dissatisfaction
　　LOS ANGELES Beijing November 12 news,the Canadian punk little witch Avril children - Lavigne (Avril Lavigne) The fourth studio album has been going with the majority of fans met.Although the album has been created within one year completed,but the release date was repeatedly delayed.In a letter to his fans in the letter,Avril children attacked her RCA label now has been delayed The album was released.
　　"For me,the creation and distribution of this album is very difficult," Avril children in the letter wrote,"This is a very sincere,honest,touching my heart's record,however,the situation is not just I created a most interesting and most unique album that simple,I reluctantly went through a lot of things yourself.When a creative person he really wanted to do something,he can devote his best work instead you have to force him to do something they do not like something."
　　Avril children on the new album release date,none of her RCA label are related to the news release,but Avril children I mentioned,the new album's first branch in the highest charting single,"What the Hell" in January 2011 market.In addition,the single "What the Hell" music video will be shot in two weeks "in all the songs on the new album,this song is the least personal one," Avril children said,"This is very interesting topic,is about personal liberty,"What the Hell" is the album of the genre's most popular song."Avril children now have with the Sum 41 frontman Derek - Hui Bristol (Deryck Whibley) divorce.
　　Avril fans for children in a letter written to complain about this label,RCA Records is still no response.