新编文言文助读 越人溺鼠

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 00:01:26
新编文言文助读 越人溺鼠

新编文言文助读 越人溺鼠
新编文言文助读 越人溺鼠

新编文言文助读 越人溺鼠
原文
鼠好1夜窃粟.越人置粟于盎2,鼠恣3啮4,且5呼群类入焉6.月余,粟且7尽,主人患之.人教以术,乃以糠易8粟以水,浮糠覆水上,而鼠不知也.是9夜,鼠复来,欣欣然入,不意10咸11溺死.（据《燕书》改写）
2译文
老鼠喜欢夜间偷吃粮食.有个人把粮食装入腹大口小的容器里,老鼠便放肆地吃,并且呼唤其他同类一起来.等到月底,粮食已经不多了,主人十分担忧这件事.有一个人告诉他一个办法,于是他就用糠代替容器里的粮食,然后用一层糠皮浮盖在水面上.这个晚上,老鼠又来了,它们高兴地进到容器里,没想到全淹死了.
1.好：喜欢
2.盎：àng,腹大口小的坛子
3.恣：放肆
4.啮：吃
5.且：而且
6.焉：于之,在这里
7.且：将
8.易：换
9.是：这
10.意：意料
11.咸：都
4寓意
这则故事虽然很简单,但却告诉了我们一个道理：天下无难事,只怕有心人.对付一些类似于老鼠之类的动物,不要担心老鼠的为非作歹,关键要注意处理好细节上的问题,最好的办法就是诱鼠,让其自以为是,令其自取灭亡.
5道理
老鼠角度思考——告诉我们无限贪欲最终没有好下场的道理；
越人角度思考——告诉我们聪明人总能够善于利用对方的弱点制服对手.
老鼠死亡的原因主要是因为鼠的贪婪与愚蠢.
俗话说,再狡猾的狐狸也逃不过猎人的眼睛.坏人无论多狡猾,终会受到应有的惩罚.

新编文言文助读 越人溺鼠 新编高中文言文助读190----230翻译 求新编高中文言文助读翻译110到125 新编高中文言文助读140~160的翻译! 急需新编高中文言文助读143-160的翻译 英语翻译《新编高中文言文助读》98篇~ 新编初中文言文助读（增订本）1 邴原泣学 新编初中文言文助读 41篇原文+加点字 英语翻译《新编高中文言文助读》93篇~ 文言文助读 盲人摸象 原文要新编高中文言文助读194的原文 新编初中文言文助读 35新编初中文言文助读（杨振中）第35篇的名字叫什么?好像是有关关天培什么... 新编高中文言文助读20以后的翻译,急求! 新编高中文言文助读下篇翻译(15~58)很急 杨振中编的 求《新编高中文言文助读》增订本下篇的翻译1—58 英语翻译新编高中文言文助读的翻译160-250篇的 新编高中文言文助读182篇完整翻译谁有?帮个忙~我找都找不到~ 【急!】求新编高中文言文助读116-118的原文~就原文,不用翻译 新编高中文言文助读原文101篇以后的原文只要原文啊