英语翻译请帮忙翻译,关于催款截至今天,我司仍为收到贵司的以下2笔逾期货款的支付计划,此封邮件谨为提醒,请您尽快支付货款并通知我们.十分感谢您对我们工作的理解和支持.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:30:30
英语翻译请帮忙翻译,关于催款截至今天,我司仍为收到贵司的以下2笔逾期货款的支付计划,此封邮件谨为提醒,请您尽快支付货款并通知我们.十分感谢您对我们工作的理解和支持.

英语翻译请帮忙翻译,关于催款截至今天,我司仍为收到贵司的以下2笔逾期货款的支付计划,此封邮件谨为提醒,请您尽快支付货款并通知我们.十分感谢您对我们工作的理解和支持.
英语翻译
请帮忙翻译,关于催款
截至今天,我司仍为收到贵司的以下2笔逾期货款的支付计划,此封邮件谨为提醒,请您尽快支付货款并通知我们.十分感谢您对我们工作的理解和支持.

英语翻译请帮忙翻译,关于催款截至今天,我司仍为收到贵司的以下2笔逾期货款的支付计划,此封邮件谨为提醒,请您尽快支付货款并通知我们.十分感谢您对我们工作的理解和支持.
We still do not receive any plans about the following two overdue payments so far,and this Email is to inform you that please honour the payment and inform us as soon as possible.Thank you for your comprehension and support.

We are sorry to inform you that, we have not received the 2 overdue payments till today. We are here to remind you about this. Appretiate your soonest payment, thanks for all your support to our work.

Up to today,we haven't yet received your paying plan for two debits of the overdue fund.And we send this mail so as to remind you of paying the fund and inform us as soon as possible.Thank you very much for your understanding and support.

oday, we are as the following 2 received the payment plan overdue payment pen, this email to you as soon as possible to remind, please inform us and payment. Thank you very much for your understanding and support of our work.

We are very sorry to write to remind you of your 2 overdue payments. Would you please pay the fund and inform us as soon as possible? Thank you very much for your understanding and support.

As of today, our company is still receiving your payment the following 2 pen overdue payment plan, would like to remind this message, please notify us as soon as possible and to pay the purchase price. Thank you for your understanding and support of our work.

we are sorry to inform your company of having not send the plan of the overdue payment untill now.please pay the overdue ones and imform us as soon as possible by the time seen the alarm E-mail.
Thanks a million for understanding and supporting our work!