外星人的英语作文翻译Once before the Iranian revolution, the then President of the United States Jimmy Carter visited Iran. He held a formal talk with the Shah, Pahlevi. As the Shah had an excellent command of English, no interpreters were n

外星人的英语作文翻译Once before the Iranian revolution, the then President of the United States Jimmy Carter visited Iran. He held a formal talk with the Shah, Pahlevi. As the Shah had an excellent command of English, no interpreters were n
外星人的英语作文翻译
Once before the Iranian revolution, the then President of the United States Jimmy Carter visited Iran. He held a formal talk with the Shah, Pahlevi. As the Shah had an excellent command of English, no interpreters were needed for the occasion. However, the Shah spoke English with an accent which led to a misunderstanding on a major question, But interestingly enough, Carter, being a southerner, also had his accent and so the misundeerstanding turned into a double one. This is how it all happened. During their talk Carter mentioned a certain African organization and asked the Shah to give an overall appraisal of it. The Shah didn't have a very high opinion of the said organization as he found it beset with many internal problems, so he used the word "impotent" to describe it. The trouble was in pronouncing the word he put the stress on the second syllable and the word sounded like "important" to Carter. As it happened Carter himself thought the organization was a very important one and he felt most pleased that their opinions should "coincide", "Yes, I agree that the organization is indeed very important," he repeated to the Shah. No

外星人的英语作文翻译Once before the Iranian revolution, the then President of the United States Jimmy Carter visited Iran. He held a formal talk with the Shah, Pahlevi. As the Shah had an excellent command of English, no interpreters were n
一旦前伊朗革命时,当时的美国总统卡特访问了伊朗.他举行了正式会谈与沙阿,巴列维.作为沙阿有很好的英语水平,没有口译所需的留念.然而,沙阿说英语的口音,与一,而导致一种误解,对一个重大问题,但有趣的是,卡特,作为一个南方人,也有他的口音,所以misundeerstanding变成了双一.这是如何发生的一切.在他们的谈话卡特提到了某些非洲组织,并要求沙阿给予总体评价.国王并没有一个非常高的意见,该组织说,因为他发现它的困扰,许多内部问题,所以他用这个词“无能”来形容它.麻烦是在宣判词,他把应力关于第二个音节和词听起来像是“重要”卡特.因为它发生在卡特自己的思想,组织是一个非常重要的,他认为最高兴的是,他们的意见,应该“不谋而合” ,“是的,我同意,该组织确实很重要,”他反复向沙阿.否