英语翻译亲爱的朋友:和你合作本身是见很愉快的事情,可你为什么要投诉我,根据HH规定,卖家在收到全部货物,并确认之5个工作日之后.才会付钱给我,我已经承诺在此发货给你.全部有站内信为

英语翻译亲爱的朋友:和你合作本身是见很愉快的事情,可你为什么要投诉我,根据HH规定,卖家在收到全部货物,并确认之5个工作日之后.才会付钱给我,我已经承诺在此发货给你.全部有站内信为
英语翻译
亲爱的朋友:和你合作本身是见很愉快的事情,可你为什么要投诉我,根据HH规定,卖家在收到全部货物,并确认之5个工作日之后.才会付钱给我,我已经承诺在此发货给你.全部有站内信为凭证.为什么不信任卖家.同时,我保证我供应给你的价格绝对不会再又第2个卖家愿意为你提供.为了彼此长期合作,我送你2个鞋子做为礼物.你怎么又多算一个.31个项目才对.做这个定单我根本没有利润的,是希望你成为我的长期客户.如果连信任都没有了,还谈什么生意呢.我希望在投诉上你给我一个很好的解释.

英语翻译亲爱的朋友:和你合作本身是见很愉快的事情,可你为什么要投诉我,根据HH规定,卖家在收到全部货物,并确认之5个工作日之后.才会付钱给我,我已经承诺在此发货给你.全部有站内信为
亲爱的朋友:和你合作本身是见很愉快的事情,可你为什么要投诉我,根据HH规定,买家在收到全部货物,并确认之5个工作日之后.才会付钱给我,我已经承诺在此发货给你.全部有站内信为凭证.为什么不信任卖家.
Dear friend,
The cooperation with you should be something pleasant,but why do you want to sue me?According to the HH regulations,the buyer will pay me only after he has received all the goods and confirmd it in five work days.I've promised to deliver the goods to you and all can be proved by the messages in the website.Why don't you trust the seller?
同时,我保证我供应给你的价格绝对不会再又第2个卖家愿意为你提供.为了彼此长期合作,我送你2个鞋子做为礼物.你怎么又多算一个.31个项目才对.
In the meantime I promised the price I offered you wouldn't be preferred by a second seller.For the long term cooperation I would send you two pairs of shoes as a gift.Why did you count one more?The right number of items should be 31.
做这个定单我根本没有利润的,是希望你成为我的长期客户.如果连信任都没有了,还谈什么生意呢.我希望在投诉上你给我一个很好的解释.
I won't gain any profit from this order.I just want you to become my long term customer.If there is no trust between us,how should we talk about the business?I hope you will give me a satisfactory explanation for the suit.Thanks.

Dear friend:cooperate oneself with you is see very pleased affair, can you why want to throw to tell me, according to the HH provision, the seller is receiving all goods, and confirm of 5 workdays aft...

全部展开

Dear friend:cooperate oneself with you is see very pleased affair, can you why want to throw to tell me, according to the HH provision, the seller is receiving all goods, and confirm of 5 workdays after.Would pay to me, I have already promised at this hair goods to you.All have a station inside the letter for the certificate.Why distrust a seller.In the meantime, I promise my supplying to your price would never again and the 2nd seller would like to provide for you.Cooperate over a long period of time for the sake of each other, I send you 2 shoes to be used as a gift.How do you calculate one more again.31 items just right.Do this order form, I basically have no profits, hope you become my long-term customer.If even the trust had no, also talking what business.I hope in throwing to tell you give me one good explain.Thanks.

收起

Dear friends: cooperation and you see itself is very pleasant things, why should you be my complaints, according to HH, the receipt of all sellers of goods, and confirmed the five working days after. ...

全部展开

Dear friends: cooperation and you see itself is very pleasant things, why should you be my complaints, according to HH, the receipt of all sellers of goods, and confirmed the five working days after. Will pay for me, I have promised to you in this shipment. stations are all within the letter to the documents. why not trust the seller. at the same time, I guarantee I give you supply the price will never again and the first two sellers are willing to provide you. sake their long-term cooperation, I will give you my two shoes as a gift. how you managed to be a .31 items correct. orders to do this I did not return, I hope that you become long-term customers. even if no trust is that still what business is about and I hope that the complaints on you for giving me a good explanation. Thank you.

收起

Dear friends: Cooperates with you itself sees the very happy matter, but why do you want to sue me, stipulated according to HH, the seller in receives the complete cargo, after and 5th working days co...

全部展开

Dear friends: Cooperates with you itself sees the very happy matter, but why do you want to sue me, stipulated according to HH, the seller in receives the complete cargo, after and 5th working days confirmation. Only then could pay money for mine, I already pledged delivered goods in this for you. Has in the station the letter is completely the certificate. Why doesn't trust the seller. At the same time, I guaranteed I supply for yours price cannot the 2nd seller be willing absolutely to provide again for you. In order to each other long-term cooperation, I deliver you 2 shoes to do for the gift. Did you how calculate .31 projects only then are right. Makes this order form I simply not to have the profit, is hoped you become my long-term customer. If the company trusted did not have, but also discussed any business. I hoped you gives me in the suit a very good explanation. Thanks

收起