作业帮what the hell or what's the hell我知道the hell在口语里一般都怎么用 what the hell r u doing 或者 where the hell r u going什么的 这些我还比较会用 但是有一个 就是口语里单独拿出来whats the hell 意思我也明白
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 16:56:06
what the hell or what's the hell我知道the hell在口语里一般都怎么用 what the hell r u doing 或者 where the hell r u going什么的 这些我还比较会用 但是有一个 就是口语里单独拿出来whats the hell 意思我也明白
what the hell or what's the hell
我知道the hell在口语里一般都怎么用 what the hell r u doing 或者 where the hell r u going什么的 这些我还比较会用 但是有一个 就是口语里单独拿出来whats the hell 意思我也明白 为了符合当今社会用语 我一般自己就翻译成"我擦!什么情况!" 但只是不明白如果在书面上 这个口语怎么表达 是 what the hell 还是 what's the hell?请问
what the hell or what's the hell我知道the hell在口语里一般都怎么用 what the hell r u doing 或者 where the hell r u going什么的 这些我还比较会用 但是有一个 就是口语里单独拿出来whats the hell 意思我也明白
好问题.What the hell 是对的,是你提到的what the hell r u doing 或者 where the hell r u going 的省略
What the hell. What the hell可以打感叹号结尾，what's the hell感觉没好恰当的说…
是 What the hell 意思大概是 搞什么鬼
还可以 What the bloody hell
再严重一些 可以说 What the fuck 就是 他妈的 怎么回事
hell,直面意思 地狱，口语里表示诅咒，就像中国人常说的：我的天啊，或者什么鬼东西之类的，当然，所表达意思要根据具体语言环境而定，可表示诅咒，可表示玩笑甚至亲昵的称呼。一般做俚语讲。绅士就算看见楼塌了也不会说what the hell.他会说：on my god.其实这个都是表示惊叹，奇怪或者感叹的意思。
至于书面语表示惊叹可以用on my god，或者what'up均可，都得根据语言环...
全部展开
hell,直面意思 地狱，口语里表示诅咒，就像中国人常说的：我的天啊，或者什么鬼东西之类的，当然，所表达意思要根据具体语言环境而定，可表示诅咒，可表示玩笑甚至亲昵的称呼。一般做俚语讲。绅士就算看见楼塌了也不会说what the hell.他会说：on my god.其实这个都是表示惊叹，奇怪或者感叹的意思。
至于书面语表示惊叹可以用on my god，或者what'up均可，都得根据语言环境而定，就像中文里：天哪，这个是什么？或者这是什么东西，语气强烈程度或者表达好恶感都不同
口语是很好玩的
收起
what the hell is ....应该差不多是这个吧，用起来其实意思有些粗，差不多就是咱们这活见鬼的意思或者是糟透了！！what's the hell 在口语中一般表现为对某事惊讶或者是惶恐，一般是在极端失落或者情绪崩溃时使用。