英语翻译A.At the loading port,seller shall,at Seller's expenses,appoint S.G.S to determine the specification of Iron Ore contained in the shipment and shall provide a certificate showing details of the determination as to the specifications of Ir

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 08:11:22

英语翻译A.At the loading port,seller shall,at Seller's expenses,appoint S.G.S to determine the specification of Iron Ore contained in the shipment and shall provide a certificate showing details of the determination as to the specifications of Ir
英语翻译
A.At the loading port,seller shall,at Seller's expenses,appoint S.G.S to determine the
specification of Iron Ore contained in the shipment and shall provide a certificate
showing details of the determination as to the specifications of Iron Ore.Buyer may,at
Buyer's expenses,have its representatives be present at the time of such determination,
or appoint an independent inspection agency to carry our loading inspection against the
contracted cargo.Under such circumstances,seller shall render full assistance to
facilitate the inspection.
At the port of destination,Buyer shall,at Buyer's expense,appoint CIQ for sampling and
analysis.CIQ shall take sample from the shipment and divide it into three parts; one for
Buyer,the second for Seller and the third for possible umpire analysis which shall be
sealed and kept by CIQ.Seller may,at Seller's expenses,have its representatives be
present at the time of sampling and analysis or appoint an independent inspection
agency to carry out discharging inspection against the contracted cargo at the port of
destination.
Buyer shall forward to Seller by fax,within 60 (sixty) days after completion of
discharging,a certificate issued by CIQ showing the percentage of chemical contents,
the percentage of free moisture loss at 105 degrees centigrade and the relevant screen
analysis by airmail.The analysis conducted by CIQ at the port of destination shall be
final except as otherwise provided for in paragraph B and/or C below.
B.If the difference in percentage of Fe content between loading and discharging port
analysis made is more than 0.5% or if there exists a significant difference between the
two said analysis in respect of anyone or more chemical contents other than Fe.Seller
shall consult with Buyer to reconcile such differences.If after consultation between seller
and buyer the difference cannot be reconciled then at the request of seller the sample
for umpire sealed and kept by CIQ shall be analysed by mutually agreed umpire,and the
certificate of analysis issued by umpire shall be final for Fe or relevant chemical content.
C.The cost of the umpire analysis shall be for the account of the party whose own analysis
differs farther from the umpire analysis,and if the result of such umpire analysis is the
mean of the analysis of Buyer and Seller then such cost shall be equally borne by both
parties.

英语翻译A.At the loading port,seller shall,at Seller's expenses,appoint S.G.S to determine the specification of Iron Ore contained in the shipment and shall provide a certificate showing details of the determination as to the specifications of Ir
A.在装运港,卖方应在卖方的费用,SGS的任命决定
规范铁矿石所载货物,并应提供证书
显示详细的决心俄勒冈州的铁买方的规格,在
买方的费用,有它的代表将在目前这种决定时,
或委任一个独立的检验机构进行检验对我们的负荷
合同货物.在这种情况下,卖方应全力协助
方便检查.
在目的港,买方应在买方的费用,任命取样和检验检疫
分析.国检局应自货物样品和划分它分为三个部分,一个用于
买方,卖方为第二和可能的裁判分析,应是第三
由CIQ密封保存.卖方可以在卖方的费用,是有其代表
在采样和分析时间出席或委任一个独立检查
代理机构办理在港口,合同履行对货物的检查
目的地.
买方应向卖方在60传真（60）天,完成后
放电,由CIQ展示了化学成分的比例出具的证明,
在105摄氏度的百分比自由水分的损失和相关的画面
分析航空邮件.在由CIQ进行分析的目的港应
最后除另有规定外段B和/或C以下规定.

全部展开

答:在上货港,卖方应在卖方的费用,指定S.G.S来确定
规格的铁矿石包含在运输和应提供证书
的决心注明的规格的铁矿石。买方可以
买方费用,有其代表出席的决心,
或指定一个独立的检验机构,来驮运我们加载针对检查
简约的货物。在这种情况下,卖方应充分帮助提供
方便验货。
目的港,买方应在出入境检验检疫局的费用应由买方承担,指定的抽样
分析。海关应当采取样品从运输,及时把它分成三个部分,一人
买家,第二和第三卖方可能裁判分析,一定会的。
密封所获得并保持章。卖方可以根据其费用,有其代表
现在在采样分析或指定一个独立的检验
机构进行放电针对检查合同货物到达目的港
目的地。
买方应向卖方提出传真之日起60(即六天后完成
排放,显示原国家出入境检验检疫局出具的化学物质的百分比,
自由的百分比105摄氏度水分流失和相关的屏幕上
分析了由航空邮件。进行分析目的港检验一定会的。
最后另有规定的除外段B和/或C如下。
如果出的铁含量百分比的差额装货港和卸货港之间
分析了超过了0.5%,或者如果存在显著性差异
上述所说的两种分析对任何人或更多除铁以外的化学物质。卖方
应当同买方进行协商对该差异。如果协商卖家
不同与买方不能解决,那么根据被保险人的要求,卖方样品
裁判所获得并保持的密封
如果没有决心(锻炼身体的分析目的口岸、证书(s)
装运港S.G.S应为结论性的发布,分析铁矿。
为了避免不必要的争议:质量差异装运港海关报告和结果,
则卖方可以根据费用和经海关批准,指定的第三方团队
取样检验机构会同卸货港的检验。卖方应
提出了提名第三方验货代理至少5个工作
天前在卸货港船到来。买受人应当提供必要的
协助配合卖方提交海关同意共有抽样。
出入境检验检疫局分析的基础上,进行联合取样必须决赛。
尽快的把样品由联合取样必须密封出入境检验检疫局所获得并保持
可能的裁判分析。如果卖方没有好好的取样,选择卸货港,
章节9 - B应当申请解决质量变化。

收起

take a look at the container before loading! 英语翻译Please advise the last cargo of vessel’s tank prior loading commencement.The inspection charges for this shipment comes hereunder:-Loading supervision at Bandar Asaluyeh -Sampling from one nominated ship’s tank at 0% of loading operat 英语翻译The quality of the goods will be confirmed by a certificate issued by the independent international survey company SGS (Societe General de Surveillance) or equivalent at Seller’s option (where available) at the port of loading which s 英语翻译装箱要求1) first loading:floor tiles,decor items.In this case it would be placeddeep at the end of container.2) last loading:wall tiles.In this case wall tiles to be first at the doorof container. 英语翻译The relationship between the sand loading and total weight losswas also determined in this study as shown in Fig.16.A linear relationship between weight loss and sand content was found at threeflow velocities.Weight loss is less dependent 英语翻译Payment by irrevocable,confirmed,transferable letter of credit (DL/C) (*) 467 days (60 days until the first shipment + 365 days + 21 days Shipping time + 21 days period allowed for payment and arranging documents),Payment 90% at loading a 英语翻译For a similar problem arising in the loading of fuel tank trucks at Mobil Oil Company,see Brown,Ellis,Graves,and Ronen 不能直接用谷歌有道翻喔,会不通顺的额…… 英语翻译A.At the loading port,seller shall,at Seller's expenses,appoint S.G.S to determine the specification of Iron Ore contained in the shipment and shall provide a certificate showing details of the determination as to the specifications of Ir 英语翻译(1)A truss supports the loading shown.Determine the equivalent force acting on the truss and the point of intersection of its line of action with a line through points A and G(2)A mechanic uses a crowfoot wrench to loosen a bolt at C.The 英语翻译at least 10days prior to the 1st day if the load port laycan,buyer has the option to appoint an independent inspection agency of his choice,to carry out a pre-shipment stockpile analysis of coal at each jetty from which the barge loading 英语翻译翻译loading 英语翻译Under FCA,the chosen place of delivery has an impact on the 1,obligations of loading and unloading the goods at that place.If delivery occurs at the seller's premises,the seller is responsible for loading.If delivery occurs at any other p 英语翻译At a loading dock,each worker on the night crew loaded 3/4 as many boxes as each worker on the day crew.If the night crew has 4/5 as many workers as the day crew,what fraction of all the boxes loaded by the two crews did the day crew load 英语翻译11.LAYTIME:A) The notice of readiness shall be tendered at any time when vessel arrives at each loading and discharging port,wibon,wipon,wpfon,wccon subject to vessel is ready to load/unload in every respects.B) Laytime to comence at 1300 英语翻译QUANTITY/CONDITION/WEIGHT/ANALYSIS TO BE FINAL AT TIME AND PLACE OF LOADING BASIS SHORE SCALES,AS PER OFFICAL CERTIFICATES ISSUED BY A FIRST CLASS SURVEYOR. 英语翻译Discharge at loading port,the Seller at his expenses shall determine the weight and the Quality of each shipment of Copper Cathodes Cu by SGS.The weight of Copper cathodes as ascertained and certified together with SGS analysis Certificat 英语翻译Discharge at loading port,the Seller at his expenses shall determine the weight and the Quality of each shipment of Copper Cathodes Cu by SGS.The weight of Copper cathodes as ascertained and certified together with SGS analysis Certificat 英语翻译--Should the vessel arrives at loading port earlier than laydays commencement waiting time for berth of the vessel is for the buyer’s account unless used in such case time for actual use to count.--Should the vessel arrives at loading p