请标准翻译一个英语句子,谢谢I hate it when people talk with their mouths full.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:52:45
请标准翻译一个英语句子,谢谢I hate it when people talk with their mouths full.

请标准翻译一个英语句子,谢谢I hate it when people talk with their mouths full.
请标准翻译一个英语句子,谢谢
I hate it when people talk with their mouths full.

请标准翻译一个英语句子,谢谢I hate it when people talk with their mouths full.
t是形式宾语,真正的宾语是when people talk with their mouths full,因为hate在此处是及物动词,后面必须加宾语,但是when people talk with their mouths full是一个完整的句子,不能做宾语,就必须用it充当形式宾语.
这个时候when people talk with their mouths full虽然是一个疑问句,但是却是陈述句的形式,when翻译成“当……的时候”.
when做“当……的时候”讲的时候,不一定就是引导时间状语从句,它可以用于从句中.比如what:
I don't believe what you said.
这里的what同样是疑问词,也作“什么”讲,但是它仅仅是从句的一个成分而已(宾语).
我很讨厌/厌恶人们在说话时满嘴食物【上面是语法】

我讨厌别人嘴里塞着东西的时候说话。。。。

我恨别人说话的时候满嘴食物。

我恨别人说话的时候满嘴食物。

我讨厌别人嘴里塞满食物的时候说话。

I hate it when people talk with their mouths full.
我很讨厌/厌恶人们在说话时满嘴食物
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~倾情奉献 满意请采纳 好问好纳 再问不难~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我讨厌说话时满嘴食物的人

句中的it是做形式宾语.
这句话是说:我讨厌一些人边吃东西边说话

希望能帮到你,,,
望采纳。。。。。。。

我讨厌别人说话的时候嘴里面全是吃的
因为会乱喷 嘿嘿 很恶心的

我讨厌人们说话时满嘴食物

请标准翻译一个英语句子,谢谢I hate it when people talk with their mouths full. 请翻译I hate cogs! 请翻译这句英语,I hate whatever you like I've decided to stick with love.Hate is too great a burden to bear.帮俄把这个英语句子翻译一下吧···谢谢蛤! 请大家帮忙翻译几首歌OK吗?请翻译《Hot N Cold》 《Womanzier》 《I Hate This Part》谢谢了! 英语翻译I used to hate being called upon in class mainly because I didn't like attention drawn to myself.1、解释called upon是短语吗》 drawn to oneself是短语吗?2、请标准翻译这个句子, 一个英语句子的结构分析-------------高手帮忙Call center technology enables companies to “score” incoming calls and to give faster service to those that come from rich places.请标准分析句子结构,并标准翻译,谢谢 I hate you翻译 I hate me that miss you 请翻译 I hate you,do you know?请翻译一下. 请用英语帮我翻译一个句子,“教学楼三栋会议室” 谢谢 一个看似简单的英语句子The bank is in difficulty .请标准翻译一下.有点晕晕的.呵呵 请英语达人帮忙翻译一个句子(汉译英)RT,请帮忙翻译下面这个句子“优雅的微笑,幽雅的美好”在线等,谢谢 more i hate myself than i hate u 怎么翻译? 一个英语句子结构的分析-------------务必高手帮忙The consequence, if the bubbles(气泡)accumulate in a joint, is sharp pain and a bent body—thus the name.1、thus the name中的thus如何翻译? 2、请标准翻译句子,谢谢 hate myself for loving you so much,oh i hate myself for falling back in love一个正确的翻译 I'd hate to be in your shoes.请翻译此句 希望帮忙翻译一个句子What hate crimes are committed in the film