英语翻译“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能”的正确翻译是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:58:35
英语翻译“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能”的正确翻译是什么?

英语翻译“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能”的正确翻译是什么?
英语翻译
“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能”的正确翻译是什么?

英语翻译“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能”的正确翻译是什么?
所以,上天将要下达重大使命给这样的人,—定要先使他的内心痛苦,筋骨劳累,体肤饿瘦,身受贫困之苦,种种行动去阻碍、干扰他的事业,(通过这些)来让他内心警觉,使他的性格坚定起来,以不断增长才干.

故天将降大任于是人也...增益其所不能. 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤. 联系生活实际理解故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨... 故天将降大任于是人也 故天将降大任于是人也 断句 哪个成语可以说明“故天将降大任于是人也,必先苦其心志”这句话? 故天将降大任于是人也 “大任”指的是什么? “故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”的意思? 与‘故天将降大任于是人也.增益其所不能’意思相似的名言故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能 英语翻译故天降大任于是人也,必先苦其心智,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,所以动心忍性,增益其所不能 英语翻译故天降大任于是人也,必先苦其心智,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,所以动心忍性,增益其所不能 英语翻译故天将降大任于是人也 中的“是”是天时不如地利也 中的“是” 英语翻译故天将降大任于是人也/斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能. 故天降大任于是人也,必先苦其心志求翻译成先代汉语 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能. 英语翻译“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能”的正确翻译是什么? 故天将降大任于是人也中的于是什么意思? 故天将降大任于是人也的全文和意思