英语翻译唐河店,南距常山郡七里,因河为名.有妪独止店上.会一虏(1)至,系马于门,呵妪汲水.妪持绠缶(2)趋井,悬而复止.因胡语呼为虏王,且告虏曰:“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 07:46:41
英语翻译唐河店,南距常山郡七里,因河为名.有妪独止店上.会一虏(1)至,系马于门,呵妪汲水.妪持绠缶(2)趋井,悬而复止.因胡语呼为虏王,且告虏曰:“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.

英语翻译唐河店,南距常山郡七里,因河为名.有妪独止店上.会一虏(1)至,系马于门,呵妪汲水.妪持绠缶(2)趋井,悬而复止.因胡语呼为虏王,且告虏曰:“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.
英语翻译
唐河店,南距常山郡七里,因河为名.有妪独止店上.会一虏(1)至,系马于门,呵妪汲水.妪持绠缶(2)趋井,悬而复止.因胡语呼为虏王,且告虏曰:“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.”虏俯而汲焉.妪自否推虏堕井,跨马诣郡.常山民吏观而壮之.
的翻译

英语翻译唐河店,南距常山郡七里,因河为名.有妪独止店上.会一虏(1)至,系马于门,呵妪汲水.妪持绠缶(2)趋井,悬而复止.因胡语呼为虏王,且告虏曰:“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.
唐河店离南边的常山郡有七里远,以河的名为店名.平时辽国的兵士到店里吃饭休息,(人们)不把这看做怪事.自从战争爆发以来,边防一直都很严紧,但是(辽兵们)却并不害怕.端拱年中,有个老妇人留在店里.不一会,有辽兵来了,把马系在门前,拿着弓箭坐着,大声叫老妇人帮他打水.老妇人拿着井绳和水桶去井边,刚把井绳放下去却停住了,因为辽话称呼胡虏为“王”,就对辽兵说:“井绳短,不够打到水.我年纪老力气又不够,请王自己打水吧.”辽兵就拿着井绳系弓,低下身子到井边打水.老妇人于是从后面把辽兵推入井中,骑上辽兵的马跑到郡城报告官府.马的身上有铠甲,马鞍后面还悬着一个猪头.常山郡的吏民都称赞她勇敢.

英语翻译唐河店,南距常山郡七里,因河为名.有妪独止店上.会一虏(1)至,系马于门,呵妪汲水.妪持绠缶(2)趋井,悬而复止.因胡语呼为虏王,且告虏曰:“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之. 英语翻译唐河店南距常山郡七里,因河为名.平时虏至店饮食游息,不以为怪.兵兴以来,始防捍之,然亦未甚惧.端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而 唐河店妪 《唐河店妪》阅读和“因胡语呼虏为王”句中“因”字用法相同的一项是( )A.因笑谓迈曰. B.后因伐木,始见此山.C.相如因持璧却立. C.然后践华为城,因河为池.和“绠短不能及也” 英语翻译岳飞,字鹏举,相州汤阴人.世力农.父和,能节食以济饥者.有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿.飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名.未弥月,河决内黄,水暴至,母姚抱飞坐瓮中,冲涛 英语翻译岳飞字鹏举,相州汤阴人.世力农.父和,能节食以济饥者.有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿.飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名.未弥月,河决内黄,水暴至,母姚抱飞座翁中,冲涛 英语翻译岳飞字鹏举,相州汤阴人.世力农.父和,能节食以济饥者.有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿.飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名.未弥月,河决内黄,水暴至,母姚抱飞座翁中,冲涛 桦甸市常山洪水情况我是常山南河沿的,有谁知道洪水淹了没有. 用一句话概括唐河店妪的主要内容 唐河店妪的启示是什么?急{完整点} 唐河店妪传 翻译江水又东.到盖因山为名也 盖因山为名也的盖的意思亲 ,,. 盖因山为名也的盖什么意思 盖因山为名也的盖是什么意思 “以爱为名的光芒”应该怎么样用英语翻译? 英语翻译昔有田父耕地,值见伤蛇在焉.有一蛇,衔草著疮上,经日伤蛇走.田父取其草余叶以治疮,皆验.本不知草名,因以“蛇衔”为名.《抱朴子》云,“蛇衔《指蛇衔草》能续己断之指如故”,是 英语翻译白马寺,汉明帝所立也,佛入中国之始.寺在西阳门外三里御道南.帝梦金神长丈六,项背日月光明,胡人号曰佛.遣使向西域求之,乃得经像焉.时白马负经而来,因以为名.明帝崩,起祗洹於陵