木屑竹头的译文尝造船,其木屑竹头,侃皆令籍而掌之.人咸不解所以.后正会,积雪始情,厅事前余雪犹湿,乃以木屑布地.及桓温伐蜀,又以侃所贮竹头作钉装船.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 09:40:28
木屑竹头的译文尝造船,其木屑竹头,侃皆令籍而掌之.人咸不解所以.后正会,积雪始情,厅事前余雪犹湿,乃以木屑布地.及桓温伐蜀,又以侃所贮竹头作钉装船.

木屑竹头的译文尝造船,其木屑竹头,侃皆令籍而掌之.人咸不解所以.后正会,积雪始情,厅事前余雪犹湿,乃以木屑布地.及桓温伐蜀,又以侃所贮竹头作钉装船.
木屑竹头的译文
尝造船,其木屑竹头,侃皆令籍而掌之.人咸不解所以.后正会,积雪始情,厅事前余雪犹湿,乃以木屑布地.及桓温伐蜀,又以侃所贮竹头作钉装船.

木屑竹头的译文尝造船,其木屑竹头,侃皆令籍而掌之.人咸不解所以.后正会,积雪始情,厅事前余雪犹湿,乃以木屑布地.及桓温伐蜀,又以侃所贮竹头作钉装船.
造船的时候,陶侃命人把木屑和竹头都登记后收藏起来,人们都不明白这样做的原因.后来大年初一聚会时,地面积雪,太阳刚放晴,厅堂前积雪,地面还潮湿,陶侃于是用木屑铺散地面.等到桓温伐蜀时,又用陶侃保存的竹头作钉装船.陶侃综合料理事物极其细密,都是这样.