请好心人将一个汉语句子翻译成英文由于运费比较贵,所以请你先将货款打给我们后我们来安排发货,请你理解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 14:21:09
请好心人将一个汉语句子翻译成英文由于运费比较贵,所以请你先将货款打给我们后我们来安排发货,请你理解

请好心人将一个汉语句子翻译成英文由于运费比较贵,所以请你先将货款打给我们后我们来安排发货,请你理解
请好心人将一个汉语句子翻译成英文
由于运费比较贵,所以请你先将货款打给我们后我们来安排发货,请你理解

请好心人将一个汉语句子翻译成英文由于运费比较贵,所以请你先将货款打给我们后我们来安排发货,请你理解
We would like you to send over the payment first because of the high shipping cost,so we can make shipping arrangements.We ask for your understanding.
这样说比较符合英语用法

Because the freight charges are more expensive, so please call our first payment after we come to arrange delivery, please understand

Please try to understand that the freight is more expensive, so we wil deliver the goods after the receipt of payments from you.