英语翻译请确认附件的最新订单,以及价格.以上非常感谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 07:08:09
英语翻译请确认附件的最新订单,以及价格.以上非常感谢

英语翻译请确认附件的最新订单,以及价格.以上非常感谢
英语翻译
请确认附件的最新订单,以及价格.
以上非常感谢

英语翻译请确认附件的最新订单,以及价格.以上非常感谢
Please confirm the latest PO and quotation in the attachment.

please confirm the latest order and price in the inclosure

please confirm the latest order and price here enclosed.
后面那句“以上非常感谢”也要翻译吗?一般来说,直接说“thank you very much”就可以了,不用非得把“以上”翻译出来的,显得不地道,画蛇添足

英语翻译请确认附件的最新订单,以及价格.以上非常感谢 英语翻译附件中的订单大部分的价格属于旧价,以前未有报价的项目请参见附件报价单.请查阅并审批. 订单确认,详细请查看附件.用英语怎么说? 英语翻译订单wnn35里的物料不是gbhfm是gjksn,gjksn的价格是对的,请问这个订单还要删除么?请确认, 翻译这句话 “我们确认这张订单可以15号提货,附件是发票和装箱单的草稿,请回复确认.” 翻译一句话:订单里还有部分产品需要你确认价格,请尽快给我们最终的确认. 英语翻译20140301订单的货已完成,附件是请款发票,请安排付款. 英语翻译订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我门在附件中插入了一个关于这个订单的维修报价单,请您确认并给我们正式订单,我们收到 提问,请翻译成英文,“新的订单稍后给你回复 附件是我们的银行信息和修改过的发票,请确认.” 英语翻译在你确认样品后,我会再跟老板谈价格.因为在你没有确认订单的前提下,他是不会同意调整价格的. 英语翻译附件为用户确认的邀请函内容,请开出原件并寄出原件 英语翻译英文翻译:我是红业纸业的王明,很高兴认识你.1.附件订单我已经收到,2.我司仓库有贵司需要的数量,可根据你们要求安排发出.3.附件是PI,请查收另货物重量在45公斤左右,共2件请确认以 英语翻译“您给出的订单与我们给出的不符.我现在再次将订单放在附件里,请您仔细的核对我们订购的货物和价格,”抱歉还要加一句,“请注意看订单的第1、3、6、7号货物的数量”……谢谢 英语翻译感谢你的回复,今天上午我又同经理确认了下细节,请您参考以下信息1.针对在2月份发货的订单,价格如下针对在3月份发货的订单,价格另待通知.2 .昨天贵司的订单01-200111增加了6吨黑墨 英语翻译谢谢您的回复.请查收附件的正式订单,我们将在这两天付款,请确认以下的银行账号是否正确./////////////////////////另外请注意,当贵司收到货款后请帮忙安排以下事宜:1.货物从欧洲空 英语翻译请看附件更新的情况,1.上海公司没有库存的物料,我们会出美金订单给贵司,请提供报价.2.上海和HK都没有库存的物料,请与贵司代理查询,是否有库存或调货给我们,并确认货期. 英语翻译关于这款订单,我们目前还是用库存的原材料,外壳是没开孔的,请帮忙确认这次订单可否使用没有带孔的材料, 中译英:请看附件订单并请签署