英语翻译合同生效并经主管部门审核无误后,启动国库支付程序,买房开立100%不可撤销信用证.见提单支付合同款90%,设备验收合格后,支付合同款10%

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 08:03:02
英语翻译合同生效并经主管部门审核无误后,启动国库支付程序,买房开立100%不可撤销信用证.见提单支付合同款90%,设备验收合格后,支付合同款10%

英语翻译合同生效并经主管部门审核无误后,启动国库支付程序,买房开立100%不可撤销信用证.见提单支付合同款90%,设备验收合格后,支付合同款10%
英语翻译
合同生效并经主管部门审核无误后,启动国库支付程序,买房开立100%不可撤销信用证.见提单支付合同款90%,设备验收合格后,支付合同款10%

英语翻译合同生效并经主管部门审核无误后,启动国库支付程序,买房开立100%不可撤销信用证.见提单支付合同款90%,设备验收合格后,支付合同款10%
The national treasury payment procedure should start after the contract comes into effect and is approved by the administrative authority.The buyer should open an irrevocable full amount L/C.90% contract amount payment should be made at the sight of B/L.The rest 10% contract amount payment should be made after the equipment inspection.

Contract come into force and examination by the competent authorities are correct, start the treasury payment program, buy a house open a 100% irrevocable letter of credit. See Bill of Lading shall pay 90% of the contract, equipment acceptance, the payment of the contract, paragraph 10%

The contract goes into effect and pay procedure by that authorities concerned examining and verifying the errorless queen , starting exchequer, buy a house open 100% irrevocable credit. See a bill of lading pay contract money 90%, equipment checks and accepts the qualified queen , pay contract money 10%
这样可以吗

英语翻译合同生效并经主管部门审核无误后,启动国库支付程序,买房开立100%不可撤销信用证.见提单支付合同款90%,设备验收合格后,支付合同款10% 中华人民共和国领域或管辖的其他海域的位置、高程、深度、面积、长度等重要地理信息数据,由国务院_______行政主管部门审核,并于国务院其他有关部门、军队测绘主管部门会商后,报国务院 英语翻译合同生效、期限、终止及仲裁1、 本合同经过双方授权代表签字盖章后,并乙方收到甲方首期预付技术使用费后立即生效.2、 如无法律或本协议所规定的导致协议终止的情况发生,本协 本合同经双方法定代表人或授权代表签字或加盖公章后生效英语怎么说 英语翻译备注:1、本申请表为双方之间达成的合同,一式二份,经双方盖章确认后生效,此表传真件与原件同样有效.2、如遇拒签、战争、罢工、政变、自然灾害等不可抗力因素给任何一方带来 我国出口公司与某外商订立一份出口合同,规定货物分两批装运,支付条件为即期不可撤消信用证.对方按约开来信用证,经审核无误,第一批货物随即装运,接着,开证行也向议付行作了偿付.出口 英语翻译质量要求:供方确保所提供的货物为全新原装进口合格品.付款条件:付全款后发货;本合同经供、需双方盖章签字后,立即生效.本合同传真件具有正本同等效力,修改件无效.未尽事宜 英语翻译1.以上价格为最终优惠价(含增值税,含运费);2.预付30%合同生效,余款70%到后发货;3.交货期为合同生效后35天;4.报价有效期30天.1.以上价格为最终优惠价(含增值税,含运费);更改 1. “合同生效签订后”这句话用英语怎么翻译啊? 政府主管部门 英文怎么讲确定无误请说明 英语翻译1.本合同附件“...设计说明书”.与本合同一起有效.2.收到预付款后,即为合同有效日.3.合同有效后,10个工作日,供方完成全部设计图纸和方案,交需方审核会签.会签文件作为最后制 合同生效为PAC中的PAC是什么意思 英语翻译1、合同及相关协议等法律文件进行审核及走用印流程; 甲乙公司签订一份买卖合同,合同约定买房甲公司应在合同生效后10日内向卖方乙公司支付20%的订金.乙公司收到定金后5日内发货到甲公司,甲公司收到货物并验收合格后结清余额,乙公司如期收 登记对抗主义与登记生效主义的区别虽然知道登记对抗主义是指登记之前合同成立物权变动即生效,但是只有登记才能对抗第三人,而登记生效主义是登记前物权变动不生效,登记后才生效.但是 英语翻译:用人单位上级主管部门批准盖章. 在合同中,预约生效一词用英文怎么说 这份合同自某年某月开始生效 英文怎么翻