英语中有些单词到了句子中就好像不是翻译这个意思出来的了 这正常吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 15:47:03
英语中有些单词到了句子中就好像不是翻译这个意思出来的了 这正常吗

英语中有些单词到了句子中就好像不是翻译这个意思出来的了 这正常吗
英语中有些单词到了句子中就好像不是翻译这个意思出来的了 这正常吗

英语中有些单词到了句子中就好像不是翻译这个意思出来的了 这正常吗
这是很正常的现象,相反要是一词一字翻译出来的很难组合成一句通顺的中文句子.翻译英文句子需要直译和意译相结合.

非常正常,要联系上下文来看

英语中有些单词到了句子中就好像不是翻译这个意思出来的了 这正常吗 如何学英语 有些英语句子按单词一个一个翻译下去根本就不行 还有怎么组句子啊 英语句子中为什么有些单词加了's?如题 如何做英语选择题呢.我做英语题得时候,有些单词不认识,句子我给翻译的也不是很对,有时候意思就曲解了.这个要怎么办.希望有经验的童鞋们, 英语中有些单词或短语意思一样 但用法不一样 有些意思一样用法可以互换 这复合英语的逻辑吗好像refuse和turn down都可以翻译成拒绝 但有什么不一样 英语单词中还有英语句子中什么时候单词里有些字母要大写什么时候要小写?尽量写具体些, 英语中表示“自相矛盾的话”是哪个单词,我说一个单词不是句子去解释! 五十音当中的发言,有些和真正放到日语句子中读音有些不一样.就像‘英语里的单词并非是每个音标都完整的读出来’? 英语翻译成中文或者中文翻译成英文 有些是不是可以逐字地翻译出来好像:我是汤姆 I am Tom.他游泳游得好 He swims well. 这好像不是逐字能翻译出来了吧.是不是翻译到点上就可以了 有些可以 英语中句子翻译如何在不认识单词的情况下翻译出来 “生活中有些事也许不是你喜欢做的,但你必须做”英语怎么说?单词越少越好. 用英语写一些句子生活中如何节约用水 不是翻译这句话,而是围绕这个主题写一些句子, 全国这一词语意思不是指一个国家中吗,有些地方好像意思有全球的意思? 英语句子中缩写词不是只能在后面有单词才能缩写吗? have 的用法,用意/经常看到有句子中带有‘have’这个词,但我查过好像‘have’这个单词跟有些句子的意思完全不同,比如:‘can i have cereal,too?’、‘have’的单词意思中是‘有,经历...做了...'这 为什么英语有些句子就算知道每个单词的意思也不懂怎么翻译? 有些英语句子,明明单词都知道,但是却翻译不出该怎么办? 英语句子中 有些动词后会加s 有些却不加 这是为什么有的句子中如 .reads book.或 I needs .