英语翻译While a boy at Wylam,George led the ordinary life of working-people's children.He played about the doors ; went bird-nesting when he could ; and ran errands to the village.In course of time he was promoted to the office of carrying his fa

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 21:34:46

英语翻译While a boy at Wylam,George led the ordinary life of working-people's children.He played about the doors ; went bird-nesting when he could ; and ran errands to the village.In course of time he was promoted to the office of carrying his fa
英语翻译
While a boy at Wylam,George led the ordinary life of working-people's children.He played about the doors ; went bird-nesting when he could ; and ran errands to the village.In course of time he was promoted to the office of carrying his father's dinner to him while at work ; and he helped to nurse his younger brothers and sisters at home,for in the poor man's dwelling every hand must early be turned to useful account.None of the children ever went to school ; the family was too poor,and food too dear,to admit of that.One of the duties of the elder children was to see that the younger ones were kept out of the way of the chaldron waggons,which were then dragged by horses along the wooden tramroad immediately in front of the cottage door.Wooden railways were early used in Northumberland; and this at Wylam was destined to be the first on which a locomotive engine travelled regularly between the coal-pit and the loading-quay.At the time,however,of which we speak,locomotives had scarcely been dreamt of; horses were still the only tractive power ; and one of the daily sights of young Stephenson was the coal-waggons dragged by their means along this wooden railway at Wylam.
在维拉姆,作为工人阶层的孩子,乔治过着极其普通的生活.他在门口玩耍,有时去掏鸟窝,有时进村送个口信.不久,他被派遣替上班的父亲送饭.穷人的孩子早当家,在家里,他得照顾弟妹.家里穷得叮当响,粮食又太贵,家里的孩子们都上不起学.年长孩子有责任看管好弟妹,让他们远离来往的运煤车.这些车子由马拉着,紧挨着村舍门前的木制轨道上行驶.这些木制轨道最早在诺森伯兰郡使用,而维拉姆的木制轨道自然就成了火车机车定期在煤矿区与装卸码头之间运行的轨道.不过,在当时马是唯一使用的牵引动力,火车机车几乎是闻所未闻,难以想象.年轻的斯蒂芬森在维拉姆每天所看到的就是这种在木制轨道上运煤马车.

意译的多了。
鸡蛋里挑骨头了。

英语翻译walk a while? 英语翻译This is really sweet...When a boy is quiet ...millions of things are running in his mind.When a boy is not arguing ...he is thinking deeply.When a boy looks at u with eyes full of questions ...he is wondering how long you will be around.W 英语翻译the report is fastened to one end of a pole while the boy is holding the other end 英语翻译They have all been put to shame by a boy who,while playing truant,travelled 1600 miles. 英语翻译除a seven-year-old boy 外,有没有a boy of 7 或 a boy at 7的表达? at a loss for a while 英语翻译A study by Mannaz,a leadership development company,suggests that,while the bully-boy chief executive of old may not have been eradicated completely,there is a definite shift in emphasis towards less tough styles of management – at least Dr.Haydon asked him to go there at once to operate on a very sick boy.The boy shot himself while playing with a gun.请问这个怎么翻译有急用英语翻译1、As a boy 英语翻译for the holidays it has been transformed into a wintry land while keeping temperatures at a pleasant 8.2 degrees 英语翻译While a boy at Wylam,George led the ordinary life of working-people's children.He played about the doors ; went bird-nesting when he could ; and ran errands to the village.In course of time he was promoted to the office of carrying his fa 英语翻译翻译...step,step,roarA little boy walked down the aisle at a wedding.As he made his way to the front,he would take two steps,then stop,and turn to the crowd,alternating between the bride’s side and the groom’s side.While facing the A little boy pointed at the 英语翻译One boy is a boy.Two boys,half a boy.Three boys,no boy. 英语翻译while on the evening we rest and enjoy the beautiful sunset at tanah lot,a holy temple at the beach.谁能帮忙翻译成中文英语翻译The boy __________ the dog with a thick stick but the dog did not yield.A.came with B.won over C.won at D.came at 英语翻译you sing a song,while sitting at a red lightyou think of home,while sitting at a red lighttoo slow to roll put your life on holdan open pathwith nowhere to goyou start to wonder,while sitting at a red lightyou can run a red light,give up 英语判断对T错F,并改正The boy like swimming in the river in the summer.( )____________________________ I must go out for a while.Can you look at my baby for me?( )___________________________What a beautiful girl!( )__________________