英语翻译这句话的时态到底是什么样呢?我查了两个翻译,百度翻译是:I've just come back from Beijing谷歌翻译是:I just came back from Beijing请问哪个正确呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 23:14:34
英语翻译这句话的时态到底是什么样呢?我查了两个翻译,百度翻译是:I've just come back from Beijing谷歌翻译是:I just came back from Beijing请问哪个正确呢?

英语翻译这句话的时态到底是什么样呢?我查了两个翻译,百度翻译是:I've just come back from Beijing谷歌翻译是:I just came back from Beijing请问哪个正确呢?
英语翻译
这句话的时态到底是什么样呢?
我查了两个翻译,百度翻译是:I've just come back from Beijing
谷歌翻译是:I just came back from Beijing
请问哪个正确呢?

英语翻译这句话的时态到底是什么样呢?我查了两个翻译,百度翻译是:I've just come back from Beijing谷歌翻译是:I just came back from Beijing请问哪个正确呢?
都是正确的.
如果你强调陈述回来的事实那就用谷歌的.
如果你想强调你刚回来这个事情对现在的影响就用百度.

都可以的

从意思上,两句翻译都可以讲通。
但是,应该是一般过去时的比较好,没必要用现在完成时。
”刚刚“是一般过去时的明显标志,比如说:
我刚刚做完作业,我刚刚吃完饭。

百度的翻译是规范的,谷歌的这翻译更像是机器逐字翻译的,明显有问题。应该是用现在完成时。
just,刚刚,用于完成时态,表示某个行为刚做完不久。不能用于一般过去时。

英语翻译这句话的时态到底是什么样呢?我查了两个翻译,百度翻译是:I've just come back from Beijing谷歌翻译是:I just came back from Beijing请问哪个正确呢? 英语翻译这句话用什么时态呢? 我在南宁等你.这句话帮我用英文翻译,过去,现在,将来都在等用什么样的时态呢,用英文帮我翻译一下 我在南宁等你.这句话帮我用英文翻译,过去,现在,将来都在等用什么样的时态呢, 英语翻译这是什么样的语气呢? 谁能帮我查一下 薯粉丸 到底是啥?我查不到特好的说法.他有什么危害呢? 英语时态问题谁帮我分析一下呢过去时态和过去完成时态我总是要分不清楚,什么时候用过去时态什么时候用过去完成时态呢?比如我今天早上经过银行的时候看到过你了.这句话.是过去时态还 共产主义到底是什么样的呢 英语翻译怎么我查不到这个短语呢,是简略版的还是这个短语有误,我想弄懂发信息过来的人到底发的是什么意思, 查字典的时候,怎样查笔画呢,因为我不会查笔画阿..比如说,《如果》.这两个字的笔画是怎样查阿...而且 《如果》这两个字到底有多少笔 笔画呢.. 英语翻译这句话是什么时态 英语翻译喜欢一个人是什么样的感觉...翻译这句话... 请问“对于你,我到底算什么?”这句话英语翻译是怎样的? 英语翻译“我到底是怎么了?”求这句话的西班牙语 before引导的从句谓语动词到底用什么样的时态呢?before引导的时间状语从句,主句和从句的谓语动词到底用什么样的时态呢? 用英语翻译 “我迷路了”这句话到底用不用一般过去时呢? 英语翻译对不起,是我忘记了假装请问上面这句话用广东白话打出来是什么样的, 我怎样上网查列车时刻表呢?每天锻炼身体,睡眠充足是很重要的.英语翻译.