英语翻译原来视频没有英文字幕,只能靠自己听译,可听译的翻译怎么与视频同步啊?有什么软件能辅助翻译并最后可以将翻译好的字幕添加进去,并不出现时间偏差?

英语翻译原来视频没有英文字幕,只能靠自己听译,可听译的翻译怎么与视频同步啊?有什么软件能辅助翻译并最后可以将翻译好的字幕添加进去,并不出现时间偏差? 英语翻译以上是一段老美恶搞姚明的视频网...因本人只受过义务教育...所以对这段视频里的英文不太懂...球牛人帮翻译...是个歌曲...不过没有字幕...只能求高人边听边帮我翻译了, 英文视频没有字幕,就是一个简单的视频,里面没有字幕,如何制作或是翻译. 英语翻译是完整的视频 英文配音 无字幕 英语翻译有一些没有字幕的英文视频,求一款像youtube可以上可以直接转录音频并翻译的软件 是你把我逼到这份上的 里面的逼用英语翻译可不可以用corner?是看英语连续剧lost中第1季第22集第38分40秒的时候Kate 和Sawyer的对话 因为没有字幕 只能靠自己听了 也听不出来 哪位强者给讲解 我手头上有一个英文视频,有中文字幕,有没有大神能帮我把英文字幕翻译出来? 有没有可以把英文视频翻译成中文的软件 求软件名字 我今天看了一个英文视频竟然没字幕 英语翻译不好意思啊 我需要的是英文 因为没有字幕 我想要英文的原稿 ..求该视频英文字幕...只要英文字幕,语速太快听不过来. “带字幕的视频”,怎么翻译成英文? 四级网考的视频听力有没有字幕?谢谢谢谢 英语翻译文字也可以 带字幕的视频也可以 英语翻译看看这个视频的字幕是不是西里尔字母? 求Russell Peters的脱口秀视频.最好有中英字幕,英文字幕也可. 英语翻译视频只有中文的.有没有英文版. 求中英文双字幕的脱口秀视频如题,只有英文字幕也可以网上很少有带英文字幕的视频。给个能看的地址啊~ 求中文字幕 [[宇宙].the.universe 第二季全季字幕!一定是第二季的字幕,中文字幕全季字幕,第一季的就不用给我了.如果没有中文的,给我英文也可以接受.一定是有效的字幕或者视频连接（有字幕