“你本可以做更好” 用英语怎么说记得有一个句型是“本应该作却没做”,具体忘了怎么拼写了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 03:50:09
“你本可以做更好” 用英语怎么说记得有一个句型是“本应该作却没做”,具体忘了怎么拼写了

“你本可以做更好” 用英语怎么说记得有一个句型是“本应该作却没做”,具体忘了怎么拼写了
“你本可以做更好” 用英语怎么说
记得有一个句型是“本应该作却没做”,具体忘了怎么拼写了

“你本可以做更好” 用英语怎么说记得有一个句型是“本应该作却没做”,具体忘了怎么拼写了
译文直译:如楼上
意译:1) You could have done a better job.
2) You could have made it even better
您记的没错,对于“本应该作却没做”的表达应采用should / could / would / might + 完成时,由于此句中是“本可以……”,故应用could比should 更好.
如对解释不清楚,欢迎再问;
如果对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,

You should have done it better 你本可以做得更好

You should have done it better.

你本可以做更好 You ought to do it better.或 You should have done it better.
本应该做却没做是 ought to do 或 should have done