英语翻译The Vendor will not (without BBC’s written consent in each instance) manufacture Merchandise utilizing any properties or material with respect to which the copyright or trademark is owned,licensed or otherwise controlled by BBC or any B

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 22:08:43

英语翻译The Vendor will not (without BBC’s written consent in each instance) manufacture Merchandise utilizing any properties or material with respect to which the copyright or trademark is owned,licensed or otherwise controlled by BBC or any B
英语翻译
The Vendor will not (without BBC’s written consent in each instance) manufacture Merchandise utilizing any properties or material with respect to which the copyright or trademark is owned,licensed or otherwise controlled by BBC or any BBC’s Party,other than the Merchandise in accordance with this Agreement.
The Vendor will permit BBC’s authorized representative to inspect its activities and premises,accounting books and invoices relevant to its manufacture and supply of Merchandise as and when requested by BBC.

英语翻译The Vendor will not (without BBC’s written consent in each instance) manufacture Merchandise utilizing any properties or material with respect to which the copyright or trademark is owned,licensed or otherwise controlled by BBC or any B
除协议规定之外,卖方（在未取得BBC书面同意的情况下）不得利用任何与版权和商标相关的内容和资料进行生产,这些版权与商标由BBC集团拥有并特许使用及管理.
当BBC提出要求时,卖方须接受BBC的授权代表来监督其经营行为、会记账薄、与生产相关单据以及商品供应情况

卖方将不(没有广播公司的书面同意在各个场合)的制造商品属性或使用本合同材料的版权、商标属于控制、特许或其他由英国广播公司BBC广播公司的聚会或任何商品以外的其他依照本协议。
卖方将允许英国广播公司授权代表的检查它的活动和场所、帐册、发票有关其制造和供应商品和要求BBC。...

全部展开

卖方将不(没有广播公司的书面同意在各个场合)的制造商品属性或使用本合同材料的版权、商标属于控制、特许或其他由英国广播公司BBC广播公司的聚会或任何商品以外的其他依照本协议。
卖方将允许英国广播公司授权代表的检查它的活动和场所、帐册、发票有关其制造和供应商品和要求BBC。

收起

除在协议中规定之外，卖方不得（在没有获得BBC书面同意的情况下）利用任何与版权和商标相关的内容和资料，这些版权与商标由BBC和BBC集团拥有，特许使用及管理。
当BBC提出要求时，卖方须接受BBC的授权代表来监督其经营行为、会记账薄、与生产相关单据以及商品供应情况。...

全部展开

除在协议中规定之外，卖方不得（在没有获得BBC书面同意的情况下）利用任何与版权和商标相关的内容和资料，这些版权与商标由BBC和BBC集团拥有，特许使用及管理。
当BBC提出要求时，卖方须接受BBC的授权代表来监督其经营行为、会记账薄、与生产相关单据以及商品供应情况。

收起

除合同所涉产品外，在未获得BB书面认可的情况下，供应商不得生产或使用任何涉及BB和BB子公司所属产权和商标的商品。
。。。
无论以什麼方式和在什麼时候卖方将允许英国广播公司授权代表检查其与提供商品和制作相关的活动和经营场所、帐册和发票。...

全部展开

除合同所涉产品外，在未获得BB书面认可的情况下，供应商不得生产或使用任何涉及BB和BB子公司所属产权和商标的商品。
。。。
无论以什麼方式和在什麼时候卖方将允许英国广播公司授权代表检查其与提供商品和制作相关的活动和经营场所、帐册和发票。

收起

全部展开

The Vendor will not (without BBC’s written consent in each instance) manufacture Merchandise utilizing any properties or material with respect to which the copyright or trademark is owned, licensed or otherwise controlled by BBC or any BBC’s Party, other than the Merchandise in accordance with this Agreement.
除了本协议所指定的商品外，“厂商”不可以在没有获得BBC的任何书面许可，生产商品使用BBC或其伙伴所拥有，被特许或控制的商标或版权。
The Vendor will permit BBC’s authorized representative to inspect its activities and premises, accounting books and invoices relevant to its manufacture and supply of Merchandise as and when requested by BBC.
每当接到BBC的请求，“厂商”将允许BBC的授权代表视察与其商品生产与供应有关的业务及经营场所、会计账册及票据。
【英语牛人团】

收起

英语翻译RT最好把下面一段也翻译:Quality controls at sub-vendor plant will be witnessed by Contractor and by Vendor,following the same requirements and procedures defined for others inspections at vendor’s workshops and strictly followi the bit vendor 英语翻译The vendor will not publish or cause the publication of pictures of the Merchandise in any publication or promotional material,nor advertise the fact that it is permitted to manufacture Merchandise,nor use the name “BBC”,the names of 英语翻译The vendor will not subcontract the production of the Merchandise or components which contain Proprietary Material without ABC’s prior written consent in each instance and the subcontractors execution of a Manufacturer’s Agreement in 英语翻译This permission will normally be granted in any case where the vendor can establish that the spring in question has ordinarily been supplied with the non-specification feature that it is desired to continue 英语翻译The Vendor will not (without BBC’s written consent in each instance) manufacture Merchandise utilizing any properties or material with respect to which the copyright or trademark is owned,licensed or otherwise controlled by BBC or any B 英语翻译Please also provide A2LA that Which Calibration Lab you will use in your next calibration to the Friction Testing Machine for Torque and Tension?(Did you checked with your equipment vendor or could you check with SGS Taiwan) 英语翻译The Vendor will not manufacture the Merchandise to the order of anyone but ABC Style or an Authorized Party,will invoice only the Authorized Party,or its designees,and will not ship Merchandise to anyone other than ABC or the Authorized P 英语翻译：vendor relationships and purchasing functions 英语翻译1.1 The Vendor must:• keep confidential all Confidential Information provided by the Company or otherwise obtained by the Vendor ; and• not disclose the Confidential Information ,without the Company's prior written approva l a 英语翻译Vendor shall stamp or engrave the mold base with the mold number,part number,part description,,mold weight,vendor I.D.,and any cautions or special procedures for set-up or production. 英语翻译acount-to-acount Vendor-To-Vendor 这2个的意思(转账方面)... 英语翻译Terms and conditions:1.Delivery date:delivered to freight forwarder's warehouse by October 26,2009(cutoff) to meet November 2,2009 sailing date.FOB Shenzhen.Vendor will be responsible to pay for Chinese Customs clearance,trucking to the f 英语翻译warranty service is available by bringing your unit,or sending it postage prepaid,with proof of purchase to the vendor who sold you the unit. 英语翻译Complete mold design prints and detail files shall be supplied by the vendor on a CD (design to be done on Customer Engineering title block). The container,interior packaging and the packaging of the product as the customer will receive是一个包装测试公司发来的：请帮忙翻译一下后面还有it are the vendor’s responsibility. 英语翻译8.GUARANTEE The Vendor guarantees that the Goods supplied by the Vendor conform to the Requisition,are to be brand-new and of the most suitable grade of its respective kind for the purpose,are first class in workmanship,are free from faul 英语翻译The Power of Will