英语翻译我想表达“自从我们实行计划生育以后,越来越多的家庭只有一个孩子”More and more families have got only one child since we adopt the policy of "One child only"感觉‘have got’表达不是很完美,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 09:18:04
英语翻译我想表达“自从我们实行计划生育以后,越来越多的家庭只有一个孩子”More and more families have got only one child since we adopt the policy of

英语翻译我想表达“自从我们实行计划生育以后,越来越多的家庭只有一个孩子”More and more families have got only one child since we adopt the policy of "One child only"感觉‘have got’表达不是很完美,
英语翻译
我想表达“自从我们实行计划生育以后,越来越多的家庭只有一个孩子”
More and more families have got only one child since we adopt the policy of "One child only"
感觉‘have got’表达不是很完美,

英语翻译我想表达“自从我们实行计划生育以后,越来越多的家庭只有一个孩子”More and more families have got only one child since we adopt the policy of "One child only"感觉‘have got’表达不是很完美,
应该说More and more families only have one child since we adopt the policy of "One child only"

下载个"金山译霸“就好了

Since we carried out planned parenthood, more and more families only have a kid

now more and more families have only one child since our country's one-child policy

把"have got"该成"raised"是不是更好呢?
既然"有一个孩子"是指"生育,养育一个孩子",have got是一般的"有",可以是有东西或孩子,更侧重于"有东西",raise则更侧重"生育"
仅供参考

英语翻译我想表达“自从我们实行计划生育以后,越来越多的家庭只有一个孩子”More and more families have got only one child since we adopt the policy of One child only感觉‘have got’表达不是很完美, 是计划生育为基本国策还是实行计划生育 中国计划生育政策的特点我想应该是计划生育政策在实行过程中的特点,而不是政策本身带来的问题 哪些国家应该实行计划生育 我国为什么要实行计划生育 中国为什么实行计划生育政策 哪些国家应该实行计划生育 我国什么时候在少数民族中实行计划生育 我国实行计划生育的目的是什么? 我国实行计划生育遇到哪些困难?急 我国实行计划生育的根本目的是 为什么中国是实行计划生育政策? 英语翻译敖汉旗计划生育局 中国为什么要实行计划生育政策,实行计划生育的好处是什么! 英语翻译我想知道“人口和计划生育局”英文的正确写法 我国的人口政策是什么?是实行计划生育吗? 中国实行计划生育以来人口有什么变化及影响 中国实行计划生育以来减少了多少人口