西塞山怀古翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 08:00:28
西塞山怀古翻译

西塞山怀古翻译
西塞山怀古翻译

西塞山怀古翻译
译文
晋代王浚乘楼船自成都东下,
金陵帝王瑞气全都黯然收煞.
吴国千寻铁链也被烧沉江底,
一片投降白旗金陵城头悬挂.
人间有几回兴亡的伤心往事,
高山依旧枕着寒流没有变化.
从此四海一家过着太平日子,
故垒萧条长满芦荻秋风飒飒.

百度一下,翻译自己就出来。

原文:西塞山怀古王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。英文翻译:Of Yizhou , Jinling Wang Qi Wang Jun House Boat sadly closing 。.Chihiro locks Shen river bottom , a drop streamers stones。D...

全部展开

原文:西塞山怀古王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。英文翻译:Of Yizhou , Jinling Wang Qi Wang Jun House Boat sadly closing 。.Chihiro locks Shen river bottom , a drop streamers stones。Died a few back injuries the past, Yamagata still cold pillow .。Every now at home everywhere , barrier rustling Lo Tik autumn。

收起