楚辞 九辩 中 “愿自直而径往兮,路壅绝而不通”中“径”字的解释,及其解释出处,l另请翻译这句话.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 12:23:11
楚辞 九辩 中 “愿自直而径往兮,路壅绝而不通”中“径”字的解释,及其解释出处,l另请翻译这句话.

楚辞 九辩 中 “愿自直而径往兮,路壅绝而不通”中“径”字的解释,及其解释出处,l另请翻译这句话.
楚辞 九辩 中 “愿自直而径往兮,路壅绝而不通”中“径”字的解释,及其解释出处,l另请翻译这句话.

楚辞 九辩 中 “愿自直而径往兮,路壅绝而不通”中“径”字的解释,及其解释出处,l另请翻译这句话.
径有很多种意思.这个“径”字此处应当“小路”讲,而非“径直、直接”之义,因为这与下文“欲循道而平驱兮,又未知其所从”中要走大道相对应.楚辞已经算是古代很早的了,《离骚》里有出现“径”字,一般都是“小路”的意思,要找出处只能往《诗经》《尚书》这些更早的古书里找,不过我没有找到,像其它字典如《尔雅》和《说文解字》也找不到比楚辞时代更早的“径”字解释.
整个这句话的意思:想亲自走小路捷径去见楚王,可路却堵塞断绝了交通.前一个而表承接,后一个而表转折.
另注:这句话有两种版本,还有一种是“愿自往而径游兮,路壅绝而不通”.

楚辞 九辩 中 “愿自直而径往兮,路壅绝而不通”中“径”字的解释,及其解释出处,l另请翻译这句话. 战国·楚·屈原《楚辞·九章·怀沙》:“怀瑾握瑜兮,穷不知所示.” 《离骚》:“何故怀瑾握瑜,而自令见请问:1,穷不知所示 2,自令见放为 跪求四库全书总目中楚辞类的翻译裒屈、宋诸赋,定名《楚辞》,自刘向始也.後人或谓之骚,故刘勰品论《楚辞》,以《辨骚》标目.考史迁称“屈原放逐,乃著离骚”,盖举其最著一篇.《九歌》以 战国·楚·屈原《楚辞·九章·怀沙》:“怀瑾握瑜兮,穷不知所示.” 《...战国·楚·屈原《楚辞·九章·怀沙》:“怀瑾握瑜兮,穷不知所示.” 《离骚》:“何故怀瑾握瑜,而自令见放为?”.翻译 在楚辞中,“九”字有何深意楚辞有《九辩》《九歌》《九章》,如果是指数量,那么如《九辩》怎么会有十段、《九歌》怎么会有十一篇?如果不是指数量,那又指什么?麻烦各位了. 《楚辞.九歌》的问题《楚辞.九歌》中的“九歌”是什么意思? 楚辞《九歌之山鬼》篇 楚辞中的《九歌》什么意思. 我国第一部长篇政治抒情诗是《离骚》,《离骚》是以楚辞的形式写成的,而《楚辞》收录了屈原的《离骚》《天问》《九章》《九歌》 ,而《楚辞》是我过第一部浪漫主意诗歌总集.没搞懂 楚 楚辞中提到的神 《楚辞》中哪一句最好? 英语翻译四言敝而有楚辞,楚辞敝而有五言,五言敝而有七言,古诗敝而有律绝,律绝敝而有词.盖文体通行既久,染指遂多,自成习套.豪杰之士,亦难于其中自出新意,故遁而作他体,以自解脱.一切文 楚辞中的九歌共有几首作品 《楚辞?九歌?国殇》之“国殇”的含义是( ) 《九章》和《天问》是《楚辞》中的诗篇吗 《楚辞.九歌》中《少司命》云:夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦.此司人之子嗣有无.那兮美子是谁? 《庄子》中“超然”和《楚辞》中“快哉”两词的区别?两者皆含“自乐其乐”之意,但其区别在于哪呢? 中不柔自直的柔的意思