作业帮鲤鱼跳龙门用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 22:34:54
鲤鱼跳龙门用英语怎么说?
鲤鱼跳龙门用英语怎么说?
鲤鱼跳龙门用英语怎么说?
一个流传的叙述,“鲤鱼跃龙门,”意谓成功,尤其适合通过考试的学生.
A popular saying, "The carp has leaped through the dragon's gate," means success, especially for students who have passed their exams.
The carp has leaped through the dragon's gate
Carp jumps over the dragen gate
比较正规的说法：
① Carp jumps over the dragen gate。
②succeed in the civil service examination in old times。
③the carp jumps over the dragon gate。
直译(也是正确的）：
Carp Jumps over Tall Gate 。【不懂请追问】
Carp jumps over the dragen gate