作业帮英译中: you featured prominently in a dream I had the other day英译中:you featured prominently in a dream I had the other day, in a dream guide kind of role. Rather odd but interesting! Thanks for the journey.外国网友留言给我的这段
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 13:59:44
英译中: you featured prominently in a dream I had the other day英译中:you featured prominently in a dream I had the other day, in a dream guide kind of role. Rather odd but interesting! Thanks for the journey.外国网友留言给我的这段
英译中: you featured prominently in a dream I had the other day
英译中:
you featured prominently in a dream I had the other day, in a dream guide kind of role. Rather odd but interesting! Thanks for the journey.
外国网友留言给我的这段话,我知道大概他想要表达的意思,但也想看看大家的翻译,也许更能带出语境.
英译中: you featured prominently in a dream I had the other day英译中:you featured prominently in a dream I had the other day, in a dream guide kind of role. Rather odd but interesting! Thanks for the journey.外国网友留言给我的这段
前几天我很清晰的梦到了你,在梦里你貌似在带着我做一些事.很奇怪却很有意思!谢谢你带给我的这些美好有趣的事.
你特别像过去我曾有的一个梦想中的指引者，这相当的古怪但很有趣！很感谢这次“旅行”
1.前几天梦到你了，你像个导游。有点奇怪做了这个梦，但还挺有趣的。为了这次旅行，谢谢你！
2.前几天我做了一个梦，你清晰地出现在这个梦中，你的角色类似一个向导。感到奇怪会梦到你，但却是个有趣的梦。这次旅行（行程）有你的陪伴，真是感谢。（感谢你给我们安排了这次旅行（行程）。）...
全部展开
1.前几天梦到你了，你像个导游。有点奇怪做了这个梦，但还挺有趣的。为了这次旅行，谢谢你！
2.前几天我做了一个梦，你清晰地出现在这个梦中，你的角色类似一个向导。感到奇怪会梦到你，但却是个有趣的梦。这次旅行（行程）有你的陪伴，真是感谢。（感谢你给我们安排了这次旅行（行程）。）
收起
你突出在梦中我有一天，在梦中引导的作用。而奇怪而有趣的！谢谢你的旅程。