英语翻译“这该死的生命”翻译成英文,翻译的地道一点,可以用 what is the fuck life来表达么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 09:26:23
英语翻译“这该死的生命”翻译成英文,翻译的地道一点,可以用 what is the fuck life来表达么?

英语翻译“这该死的生命”翻译成英文,翻译的地道一点,可以用 what is the fuck life来表达么?
英语翻译
“这该死的生命”翻译成英文,翻译的地道一点,
可以用 what is the fuck life来表达么?

英语翻译“这该死的生命”翻译成英文,翻译的地道一点,可以用 what is the fuck life来表达么?
this damn life
this fucking life
应该是what a fucking life it is

god damned life

This damn life

This damn life

This damn life

"This damn life"

damn the life!

How damn the life is!

告诉你一句最地道的
见过这个缩写吗【FML】
意思就是【Fuck my life!】
中文就是:生活真操蛋。