作业帮帮忙翻译英语:代表中国先进文化的发展方向
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 02:56:33
帮忙翻译英语:代表中国先进文化的发展方向
帮忙翻译英语:代表中国先进文化的发展方向
帮忙翻译英语:代表中国先进文化的发展方向
三个代表（three represents）
(1)代表中国先进社会生产力的发展要求
represent the development trend of China's advanced productive forces
(2)代表中国先进文化的前进方向
represent the orientation of China's advanced culture.
(3)代表中国最广大人民的根本利
represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people.
representing the development orientation of Chinese prosperous culture
两个关键词：
orientation是大目标，大方向，而且具有指向性。而direction多用于直来直去的简单路的方向。
prosperous翻译为繁荣的。“先进”，感觉用advanced不好，因为是先进“文化”，而不是先进的技术。英...
全部展开
representing the development orientation of Chinese prosperous culture
两个关键词：
orientation是大目标，大方向，而且具有指向性。而direction多用于直来直去的简单路的方向。
prosperous翻译为繁荣的。“先进”，感觉用advanced不好，因为是先进“文化”，而不是先进的技术。英文用繁荣的文化，感觉更通顺些，prosperous culture。
收起
represent the development direction of Chinese advanced culture