作业帮impress和influence作为动词表示影响的时候意思有什么不同?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 17:33:27
impress和influence作为动词表示影响的时候意思有什么不同?
impress和influence作为动词表示影响的时候意思有什么不同?
impress和influence作为动词表示影响的时候意思有什么不同?
impress stresses the depth and the persistence of the effect ,I often implies a mental or emotional effect 强调印象深刻和久远,常常对个人和心灵或感情方面的影响.例如：The hero impressed us with his courage.
英雄的勇敢给我们留下了深刻的印象.
influence implies a force that brings about a change in nature ,character or behavior.是对属性,品质或者行为方面的影响,着重通过劝说,行为或者树立榜样来改变一个人的行为或者思想.
The judge was never influenced by his sympathies or prejudice in his decisions .法官在判决是后从不受他的同情心和偏见的影响.
impress 给……以深刻印象
influence 影响，感化
使用的时候impress大致相当于汉语的印象；而influence大致相当于汉语的影响。例如：
1.这幅画给我的印象很深：The painting impressed me deeply.
2.这幅画影响了画家的风格： The painting influenced the style of the ...
全部展开
impress 给……以深刻印象
influence 影响，感化
使用的时候impress大致相当于汉语的印象；而influence大致相当于汉语的影响。例如：
1.这幅画给我的印象很深：The painting impressed me deeply.
2.这幅画影响了画家的风格： The painting influenced the style of the painter.
一家之言，仅供参考：）
收起