请问西班牙语怎么说“我会爱上你”?我想表达一句“我会爱上你”,这句话的意境类似《情非得以》歌词里的“只怕我自己会爱上你”请问用西班牙语怎么说?谢谢赐教

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 20:31:02
请问西班牙语怎么说“我会爱上你”?我想表达一句“我会爱上你”,这句话的意境类似《情非得以》歌词里的“只怕我自己会爱上你”请问用西班牙语怎么说?谢谢赐教

请问西班牙语怎么说“我会爱上你”?我想表达一句“我会爱上你”,这句话的意境类似《情非得以》歌词里的“只怕我自己会爱上你”请问用西班牙语怎么说?谢谢赐教
请问西班牙语怎么说“我会爱上你”?
我想表达一句“我会爱上你”,这句话的意境类似《情非得以》歌词里的“只怕我自己会爱上你”
请问用西班牙语怎么说?
谢谢赐教

请问西班牙语怎么说“我会爱上你”?我想表达一句“我会爱上你”,这句话的意境类似《情非得以》歌词里的“只怕我自己会爱上你”请问用西班牙语怎么说?谢谢赐教
te amare 或者是 voy a amarte
这两句话的区别相当于英语的i will love you 和 i am going to love you
个人觉得前者比较好一点,比较不确定,第一句中的amare中的e上面要有重音符号但是我的电脑打不出
只怕我自己会爱上你是 tengo miedo que podre amar te这里的podre 的e上面也有重音符号
顺便说一下楼上的答案是错的,我是西班牙语水平中级,我确信这是错的