作业帮西班牙语 【虽然我不能娶你,但我会一直爱着你】怎么说西班牙语的 虽然我不能娶你做老婆,但是我会一直爱你,一直照顾你到永远 怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 17:20:47
西班牙语 【虽然我不能娶你,但我会一直爱着你】怎么说西班牙语的 虽然我不能娶你做老婆,但是我会一直爱你,一直照顾你到永远 怎么说?
西班牙语 【虽然我不能娶你,但我会一直爱着你】怎么说
西班牙语的 虽然我不能娶你做老婆,但是我会一直爱你,一直照顾你到永远 怎么说?
西班牙语 【虽然我不能娶你,但我会一直爱着你】怎么说西班牙语的 虽然我不能娶你做老婆,但是我会一直爱你,一直照顾你到永远 怎么说?
aunque no puedo casarme contigo,pero te amaré para siempre y te cuidaré hasta ancianos.
.楼主..
Aunque no puedo casarme contigo,te amo y quiero cuidarte hasta el fin de la vida.
我觉的吧 一楼用的一般现在时 表达的没什么感情，二楼用的是 将来未完成时，什么意思呢？就是说这个动作现在还没发生 是将来发生的，表达的也不确切。我是这么翻译的，Aunque no puedo casarme contigo pero te ame y te cuide para simpre.
同意二楼的，比较有语感。
二楼的没错，楼主
西班牙语 【虽然我不能娶你,但我会一直爱着你】怎么说西班牙语的 虽然我不能娶你做老婆,但是我会一直爱你,一直照顾你到永远 怎么说?
西班牙语 【虽然我不能常来tijuana,但我会一直爱著你,你是我的唯一】怎麼说?我要汉语注音 我要拼音的发音 就是怎麼读 汉字拼音能不能加上顿点啊 我怕我不会讲
西班牙语“我会一直爱着你”怎么说 感情深刻的 什么将来时啊什么的
虽然你不喜欢我,但我还是会一直喜欢你的 英文翻译
虽然你不是我的唯一,但我会好好的爱你 英文怎么写?
虽然我记忆不好,但我会记得随时说爱你 英文怎么写
我会一直爱你的翻译
宝贝,我会一直爱着你,
虽然你不喜欢我,但我会一直喜欢你,直到生命的结束这句话的英语翻译
就算不能在一起,我也会一直爱你的英文是什么?
我会一直爱你,疼你!怎么用英语?
西班牙语的“我永远爱你”怎么说?
西班牙语我永远爱你怎么说?
我知道你爱我,但我却不能爱你帮我译英文
我爱西班牙语 西班牙语怎么说?
我决定退出你的世界 但记住有个人会一直爱你的英文怎么说
我会放弃你,但我不会放弃爱你
虽然我们不能永远在一起,但和你的每一分每一秒 我也会珍惜!翻译英文是?