权既宿服仰刘备,又睹亮奇雅,甚敬重之的意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 02:03:58

权既宿服仰刘备,又睹亮奇雅,甚敬重之的意思
权既宿服仰刘备,又睹亮奇雅,甚敬重之的意思

权既宿服仰刘备,又睹亮奇雅,甚敬重之的意思
孙权向来是敬佩刘备的,又看到诸葛亮奇伟儒雅,很敬重诸葛亮.
“之”字应该指的是诸葛亮,因为前面有个“既”字.这个“既”字,我能力有限翻译不出来.
该句只按字面不好翻译.补充一下可以翻译为：
“孙权一向很敬佩刘备,而刘备对诸葛亮又推崇备至；现在孙权又看到诸葛亮为人奇伟儒雅,所以很敬重诸葛亮.”

权既宿服仰刘备,又睹亮奇雅,甚敬重之的意思权既宿服仰备,又睹亮奇雅,甚敬重之停顿划分又敬重又畏惧. 敬重之心敬畏之感的意思敬重卑微的意思敬重卑微的感悟敬重的近义词敬重的近义词是什么敬重的近义词是什么敬重的近义词是什么? 《爱莲说》比喻君子志洁行廉,又端庄仪态,令人敬重而不侮的句子是? 敬重卑微的阅读答案对于敬重卑微的理解敬重卑微的阅读答案? 孔子受敬重的原因敬重、尊敬、恭敬的区别佩服、敬重、传授的近义词敬仰和敬重的区别