vitas的歌《你去那里,我去那里》和《星星》的中文意思是的什么?知道的朋友会个帖子!

vitas的歌《你去那里,我去那里》和《星星》的中文意思是的什么?知道的朋友会个帖子!
vitas的歌《你去那里,我去那里》和《星星》的中文意思是的什么?知道的朋友会个帖子!

vitas的歌《你去那里,我去那里》和《星星》的中文意思是的什么?知道的朋友会个帖子!
你去哪里,我去哪里
我不知道
雨往何处下 下 下
我不知道
领袖指引去到哪 哪 哪
但我知道一点 知道一点
我去哪 你会去哪
你去哪 我也去哪
我们没有彼此之分
你我是一家
我不知道
光阴往何处退 退 退
我不知道
我们一起驶向哪 哪 哪
但我知道一点 知道一点
我去哪 你会去哪
你去哪 我也去哪
我们没有彼此之分
你我是一家
水往何处流
路往哪里走
我不知道
我心要去哪 哪 哪
但我知道一点 知道一点
我去哪 你会去哪
你去哪 我也去哪
我们没有彼此之分
你我是一家
俄文：
Куда,куда,да,да
Идут дожди,я не знаю.
Куда,куда,да,да
Ведут вожди,я не знаю.
Но я знаю одно,я знаю одно:
Куда я - туда ты,
Куда ты - туда я.
Мы с тобой не на "ты",
Мы с тобою на "я".
Куда,куда,да,да
Пятятся дни,я не знаю.
Куда,куда,да,да
Катимся мы,я не знаю.
Но я знаю одно,я знаю одно:
Куда я,куда ты,
Куда ты - туда я.
Мы с тобой не на "ты"
Мы с тобою на "я".
Куда,куда вода
Или земля убегают?
Куда,куда,куда
от себя,я не знаю.
Но я знаю одно,я знаю одно:
Куда я,куда ты,
Куда ты - туда я.
Мы с тобой не на "ты",
Мы с тобою на "я".
星星 (Star)
（Natalia,Aileen译）
多少次我问我自己,
我为何出生,为何成长.
为何云层流动,大雨倾盆.
在这世上,别为自己企盼任何事情.
我想飞向云中,只是我没有翅膀.
星光在天际引诱我,但触到星星是如此艰难,即使是最近的那颗,
而我确实不知道自己是否有足够的力量
我会耐心等待,我为自己准备,那通向我梦想和希望的旅程.
不要燃尽自己,我的星星,请等我
有多少路我将行走,有多少山峰我将为了寻找自己而去征服,
有多少次我将失败,有多少此我将重新开始,
而这一切是否有意义
我会耐心等待（我会耐心等待）,我为自己准备（我为自己准备）,
那通向我梦想和希望的旅程（那通向我梦想和希望的旅程）.
不要燃尽自己,我的星星,请等我（不要燃尽自己,我的星星,请等我）
俄文：
Звезда.
Очень много раз я себе задавал вопрос:
"Для чего родился на свет я,взрослел и рос?
Для чего плывут облака и идут дожди?"
В этом мире ты ничего для себя не жди!
Я бы улетел к облакам!Да крыльев нет!
Манит меня издалека тот звёздный свет!
Но Звезду достать не легко,хоть цель близка!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай,Звезда моя!Постой!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай,Звезда моя!Постой!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай,Звезда моя!Постой!
И не знаю,хватит ли сил для броска?!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай,Звезда моя!Постой!
Сколько же ещё мне дорог предстоит пройти?!
Сколько покорять мне вершин,чтоб Себя найти?!
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз?!
Сколько начинать всё с нуля?!И есть ли смысл?!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай,Звезда моя!Постой!

星星的:
多少次的我
问我自已
为何我降生于世,长大成人
为何云层流动,天空下雨
在这世上,别为自已期盼什么
我想飞上云际,但却没有翅膀
那遥远的星光深深的吸引着我
但要接触那星星却如此艰难,尽管它近在咫尺
也不知道我有没有足够的力量能朝它奔去
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要...

全部展开

星星的:
多少次的我
问我自已
为何我降生于世,长大成人
为何云层流动,天空下雨
在这世上,别为自已期盼什么
我想飞上云际,但却没有翅膀
那遥远的星光深深的吸引着我
但要接触那星星却如此艰难,尽管它近在咫尺
也不知道我有没有足够的力量能朝它奔去
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要熄灭,我的星星
请等我
在我前面还有多少路要走
有多少山峰要去翻越为了寻找自已
我又将多少次跌下悬崖
一切又从零开始而这些是否会有意义
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要熄灭,我的星星
请等我

收起

去下载这个吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=303115873
里面有vitas所有歌曲的中英俄三语歌词对照，还有一些vitas的资料

vitas唱的是俄语