请帮我分析我的英语句子为什么是错的.中译英大多数人长大成人后,不愿跟父母一起生活.我翻译的:Mostpeople grow up after don’t want to live with parents.但标准答案是:Most people are not willing tolive wit

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:01:48
请帮我分析我的英语句子为什么是错的.中译英大多数人长大成人后,不愿跟父母一起生活.我翻译的:Mostpeople grow up after don’t want to live with parents.但标准答案是:Most people are not willing tolive wit

请帮我分析我的英语句子为什么是错的.中译英大多数人长大成人后,不愿跟父母一起生活.我翻译的:Mostpeople grow up after don’t want to live with parents.但标准答案是:Most people are not willing tolive wit
请帮我分析我的英语句子为什么是错的.
中译英
大多数人长大成人后,不愿跟父母一起生活.
我翻译的:
Mostpeople grow up after don’t want to live with parents.
但标准答案是:
Most people are not willing tolive with their parents when they grow up.
请指出我的句子错在哪儿了.

请帮我分析我的英语句子为什么是错的.中译英大多数人长大成人后,不愿跟父母一起生活.我翻译的:Mostpeople grow up after don’t want to live with parents.但标准答案是:Most people are not willing tolive wit
after 不能放在grow后面
不愿意,not willing 是常用句式,dont want 是不想要,句子的主体是不愿意和父母住,不是长大后,长大后之后一个时间状态,肯定是做为从句出现的,英文结构是:大多数人 不想 住在一起 和父母 长大后,你那是典型的中式英语.

两处错误:1. 后半句缺少主语
2. 翻译错误,楼主的句子翻译成大多数人不愿跟父母一起生活,他们就长大了。

你这是标准的中国式英语,英语里没有这么说的,将来时不能after

英语中的定语从句 什么是宾语,谓语,定语,主语.知道的详细的解析,请举多一点的例子说明.请举例的时候 帮我分析句子中什么是主语,谓语,定语,宾语等并分析这为什么是主,谓,宾. 请帮我分析一下英语句子的成分!还有基本语法! 请帮我分析我的英语句子为什么是错的.中译英大多数人长大成人后,不愿跟父母一起生活.我翻译的:Mostpeople grow up after don’t want to live with parents.但标准答案是:Most people are not willing tolive wit 请各位帮我分析英语句子成分!The donut tastes so good,even my teeth want to smile.中逗号后面的句子是什么成分?是什么从句? 已知正三角形的边长为a,其内切圆半径为r,外接圆半径为R,则r:R:a=___________.请帮我分析 请帮我分析 请帮我分析 请帮我分析 请帮我分析 请帮我分析 请帮我分析 过程啊 请帮我解释一下A为什么是对的! 一个句子中可以同时出现两个或以上的过去式单词吗?如题,请帮我分析一下, 请帮我分析一句英语句子(高中),What would he not have given to be able to see his mother!请帮我翻译一下并且分析一下句子的成分! 化学原电池原理中 为什么是阳离子移向正极 -阴离子移向负极 请帮我分析一下 谢谢 请高手帮我分析这份英文句子,帮我找出第二个空格的答案 atoms and molecules always were much more likely to emit light spontaneously.能不能帮我分析一下本人英语比较差,请英语大神帮我分析一下句子的成分(主谓宾,定状补)谢谢哈 The bus comes here.请帮我分析一下这个句子的结构,划分句子成分. You are simply being polite.句子结构是怎么样的?请帮我分析一下! I know you are that girl.请帮我分析下句子的结构,急. why do the children thank their mother请帮我分析句子的成分 找个英语高手做师傅 主要帮我分析些句子的语法主要帮我分析些长短句子的语法 when polly left home that morning 请朋友们帮我分析下句子的组成成分尤其是when 和that morning在句子中 已知正三角形的边长为a,其内切圆半径为r,外接圆半径为R,则r:R:a=___________.请帮我分析 请帮我分析 请帮我分析 请帮我分析 请帮我分析 我不光要答案